■ ふふふ
■ALEX 投稿日：99年8月10日<火>03時31分
＞HODGE
行こう行こう！＜エルフェ
ちなみにチケットは自分の分も含めて強制的に５枚も送られてきているのよ・・・
「子供のために」の題名，本当にかなりキテます。「豚飼いの踊り」や「よっぱらいの歌」もすごいけど，「豚飼いのうた」「あざけりのうた」[泣き女のうた」とか，さらには「追いはぎの歌」（これは一体？？？）「どんちゃん騒ぎ」「不平」など。きわめつけは「枕のダンス」。本当にこの訳合ってるの？？？と不安になる今日この頃なのですが，なにしろ前述のとおりこの楽譜には原題が載っていないので（調べなさいってば）。
Ｈなホームページ？できたら教えてね。
ぼくのWebもありますが，まぢめなおフランス音楽のページざます。
■ エルフェをゲットせよ
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月10日<火>02時05分
こんにちは
僕もちょっと眠いのでディベートは後で。
予告。いまＨ系のホームページを作っています。出来たら教えますね。
そういえば皆さんはＨＰ持ってるの？いい素材があったら教えてくださいね。
＞ＩＡＮ
ネット復帰おめでとう。
「亡き王女のパバーヌ」って、そう言えば宝島の「ゲイの贈り物」シリーズで、ピアノが弾けるオネエはみんなこの楽譜を持っている、という記述があったように思えます。やっぱりね、ってカンジですね。
「ガイドライン」って、もしかしてこの言葉のせいでいろいろと波紋を投げかけているのかもしれませんね。いったいガイドラインを設定するのは誰なのか。今日はあまり踏み込みませんが、もし楽譜を正確に読んで、「楽譜どおり」に演奏したら、必然的に時代性なんかの属性は守られるのではないでしょうか。
むしろ「ガイドライン」という「お約束事」が必要なのは、即興演奏やアドリブの世界じゃないかと思います。お約束がなければ、それこそぐちゃぐちゃになってしまうから。
テクニックについても、ちょっとだけ書くと、ある演奏家の（それがあるとして）音楽性を「演奏」で判断するのは、彼のテクニックを通してですよね。つまり聞き手は、どうしても彼のテクニックの「容量」分（ごめん、ちょっといいコトバば見つからない）でしか「音楽性」を判断できないので、つまり彼の音楽性はテクニックと等価である、ということにならない。
まあ、ＳＥＸもそうだけど、テクニックがあったほうが（もちろん愛情も）「受けて」は楽しいよね。（ごめん）
まあ、先生の良し悪しよりも、自分で開拓するのも大事かなと思います。
＞ＡＬＥＸ
そうか、僕もエルフェを聴きたくなったな。行こうかな。っていうかＡＬＥＸの書き込みを読むと、いかないと損をするような気がしてきます。
以前はベートーベンの「変奏曲」や後期のソナタ、カルテットって退屈だと思っていたのですが、３０を過ぎたら、なんか興味が出てきました。
バルトークの「子供のために」ってベロフで持っているのですが、題名が全部フランス語なのでわかりませんでした。ぶっとんだ題名ですね。
「他人の武器は役に立たない」
「兵士は冷酷な君主に敬服する」
ＢＹ マキャベリ
ＰＳ 「君主論」、最高に面白い＞ＩＡＮ
■ 子供のために
■ALEX 投稿日：99年8月9日<月>23時43分
＞Ian
お帰りなさい(^o^)
旅先ではいいことありました？
>>ひょっとしてAlexが弾いてるバルトークって「子供のために」
>>じゃなくって「ミクロコスモス」なんじゃない？？
あれれ？？おかしいなぁ。
ぼくの使っているのはブダペスト音楽出版社の邦訳版なのですが，
I巻とII巻の合本の最後の曲（第40番）が「豚飼いの踊り」ってなってるんですが。
この楽譜，原題が付いてないので詳細不明なんですが（コチシュのCD買ってみようかな），唯一３ページもある曲です。
次回は34-36番をやる予定です。36番って「よっぱいの歌」だって(^_^;)
■ 夏休みから復帰
■Ian 投稿日：99年8月9日<月>13時49分
こんにちは．夏休みから復帰したIanです．不在中の書き込み読むだけで一晩かかりそうじゃん．
理解するのにさらに３，４日かかるんじゃないかなぁ．
＞Alex
書き込み読んで気になったんだけど，ひょっとしてAlexが弾いてるバルトークって「子供のために」
じゃなくって「ミクロコスモス」なんじゃない？？だって私が持ってる楽譜に「豚かいの踊り」なんて
ないんだもん．
＞Yuri
ごめん．前言を訂正します．ジュリオ・チェーザレはジュリアス・シーザー（カエサル）のことです．
いやー，はずかしわん．何気なくヘンデルのオペラアリア集の楽譜を見てたら「エジプトのジュリオ・
チェーザレ」って題名があって，「おっやー」チェーザレ・ボルジアのことではありません．（＾＾；；；）
＞Hodge
「パヴァーヌ」私も弾きたくて楽譜は買ったんですけどね（ラベルの楽譜は著作権が切れて安くなったし！）
なかなか私の技術じゃ追いつかないよーー．っていう程度の技術しかありません．
＞Rhodesさん
はじめまして！ここは結構演奏する人多くなってきたけど，私は完全に聴く人間です．（自分の楽しみのため
に弾くこともありますけどね．私もインチキ経験者でーす）よろしく！
Hodgeの整理してくれた論点に従って，少し書きます．
はっきし言って，夏休みぼけの私の頭では議論についていくのが大変なんだけど，「ガイドライン」論でいえば，
演奏芸術が，即興演奏をのぞくと，ある時代の約束事に則って作られた作品を「再現」する芸術である以上，ガ
イドラインがあるのは当然であって，専門教育であるからこそ，そのガイドラインの重要性を強調するんじゃな
いかと思うんだけどね．ただし，一般の聞き手は別にガイドラインなんか気にする必要はなくて，自分がいいと
思える演奏家の演奏を自由に楽しめばいいんじゃないのかなぁ．．．と言うわけで，Yuriの意見と同じだよね．
約束事がたくさんある世界で書かれた作品であれば，当然守るべきガイドラインがrigidになるだろうし，約束
事が少ししかないような作品であれば，当然ガイドラインが少ないということになるんじゃないの？だから，
バッハは自由であっても様式の逸脱はできないだろうし，メシアンがいくらバッハ的様式の拘束がなくても，
勝手に変奏できないということではないのかな？
自分が表現したいことを表現するためにあるのがテクニックであって，単に指がよく回るということではない
と私も思います．日本じゃペダルの効果ってどれくらい教えられてるのかわからないけれど，そういうことも
すべて含めてテクニックでしょ？最近アメリカの音楽学校の授業の話を人から聞いたんだけど，日本にはほん
とに優れた音楽教師が少ししかいないみたいですね．
またぼちぼち書きます．Ian
■ ディプロマ
■Ｊｏｓｅ 投稿日：99年8月9日<月>11時59分
失礼しました。英語にも「Diploma」はありました。
カタカナで書くとどうしても外国語との繋がりがわからなくなってしまうオイラってバカですね。
詳しく教えて下さってありがとうございました。
■ 一昨年のエルフェ
■ALEX 投稿日：99年8月9日<月>10時32分
＞HODGE
プログラムがまずすごいでしょ。でもぼくも最初は老大家の演奏だから枯れた味わいとかで聴かせるのかなと思って行ったんですよ。
ところがところが，すらりと背の高い男が颯爽とステージに登場してきて，この人本当に75歳？？？とびっくりしている間もなく，いきなり「西風のみたもの」が始まりました。
これがまたアップテンポぎみの豪快な演奏。ちょっとアバウトなところもあったけど，まあ許そう（←偉そうに！）って感じ。そのまま一気に残り５曲が過ぎていきました。
とにかく演奏も姿も若々しくてびっくりでした。でも本当にびっくりするのはこのあと。ブーレーズのソナタ３番。もう曲名だけでもビビりますが，「なんて美しい曲なんだろう」という感想を持たせるというのもすごい。
最後の「ディアベリ」では友だちと「途中で倒れたりしないよね」などと失礼な心配をしていたのですが，なんのなんの。テーマから快調に飛ばして，変奏によっては衰えぬ超絶技巧を見せてくれたりとなんとも刺激的な大変奏曲でした。
確かブーレズのソナタは３曲とも録音しているはずです。レーベルは「アルモニア・ムンディ」。
■ ディプロマ
■ALEX 投稿日：99年8月9日<月>10時19分
免状，証書，免許といった意味の言葉です。
フランス語ではdiplome（oの上にはアクサン・シルコンフレクス）ですが，たとえばdiplome de licencieで学士免状というような意味で使われます。先のブクルシュリエフの記事では当然「免許」の意味でしょうね。
ご指摘のとおり，コンクールなんかでも一定以上の成績を収めた人にディプロマが授与されることがあります。ちょっとどういう訳にしたらいいのかよくわからないのですが，先に挙げた用例でなんとなくわかってもらえるでしょうか。
■ ありゃりゃ，ごめん・・・
■ALEX 投稿日：99年8月9日<月>04時10分
紛らわしい書き方をしておりました。
すでに気づいているかもしれませんが，紹介した音源はブクルシュリエフの作品を収めたCDということで，エルフェとは関係ないです。
エルフェの演奏を収めたCDは現役盤がまだまだありますので探してみてください。
ぼくが持ってるのは２枚のラヴェル（全ピアノ作品），ドビュッシー，シェーンベルクです。
■ すごいですね
■Ｊｏｓｅ 投稿日：99年8月9日<月>03時10分
もう寝なくちゃいけないのに。
＞ＡＬＥＸさん
わざわざ教えて下さって、ありがとうございました。
よく分からない単語があるんです。「ディプロマ」って何ですか？
世に認められた称号の事ですか？
友人にもフランスに留学していた者がいまして、彼もそのディプロマを取得したって言ってました。その時は何の事か気にも留めずにいましたが、ここでなんとなく分かった気がします。
＞Ｒｈｏｄｅｓさん
RhodesってRhodesピアノの事ですよね。あの会社ってもう大昔につぶれてRolandが買収したものだと思ってました。
Rhodesのエレピってまだあるんですか？あのドライバーで調律するのが懐かしいです。学生の時はあのピアノの価値がよく分かってませんでしたが、今になるといとおしいものです。
チェレスタみたいなものですものね。
あ、失礼しました。僕もつい最近ここに覗きに来たばかりの者です。音楽については素人ですが、よろしくお願いします。
■ エルフェってすごい！
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月9日<月>01時11分
こんにちは
＞Rhodesさん
いらっしゃい！どうもです。
恐縮しないでリラックスして書いてください。
そういえば僕も数回 Visual Basicを触っただけで、経歴書にＶＢの経験者とか書いています。
「亡き王女のためのパヴァーヌ」、いい曲ですね。でも普段はあまり聴かないのです。というのもこの曲には個人的な思いでがあるんです。
それはーーうーん、この際だから言ってしまおう。大学のとき憧れの先輩（もち♂）とデュエットしたんですよ。しかも練習のために僕のアパートに来て。といっても何もなかった（しなかった）のですけど。
だから僕も、この曲を聴くと、ノスタルジックな気分になります。
＞ＡＬＥＸ
ブクレシュリエフの情報、ありがとうございます。さすがですよね。脱帽です。
＞エルフェ
エルフェって初めて知ったンですよど、「鬼火」は見たことがあります。あの人だったんですね。ルイ・マルの映画はすごく好きなんです。あの人、音楽の使い方がうまいですよね。「死刑台のエレベーター」のマイルス・デービスや「ルシアンの青春」でのユダヤ娘のピアノの練習。
それにしても、メシアン、ブーレーズなどの現代音楽とベートーベンの「ディアベリ変奏曲」「ハンマークラヴィーア」なんて、す、すごすぎる。しかも７７歳ですか。こういった巨大な音楽は小手先の細工や聞き覚えでは対処できませんよね。
レパートリーを見ると、今世紀の傑作が、それこそ綺羅星のように並んでいますね。壮観です。
僕もＪｏｓｅさんのようにＣＤを捜しにいきます。
「入れた手のお茶、アッチチ」
ＢＹ ジャスト・システム ＡＴＯＫの広告より
■ Boucourechliev
■ALEX 投稿日：99年8月9日<月>00時37分
久々にグローヴを出してきて調べてみました。
ちゃんと乗ってました。「ブクレシュリエフ」となってましたが。
(1925年7月28日ソフィア生）ブルガリア生まれのフランスの作曲家，批評家，音楽学者。1946年にソフィア音楽院に入学し，P.ペリシェクにピアノを学び，２年後に第１回「音楽解釈の全国コンクール」で優勝。フランス政府から奨学金を得て，49年にパリに移り，エコール・ノルマル・ド・ミュジクでレーヌ・ジヤノリにピアノを，ジョルジュ・ダンドゥロに和声を学ぶ。また，アンドレ・ヴォラブール＝オネゲルに対位法の個人教授を受けた。51年に「コンサート・ピアニスト」のディプロマを取得。ギーゼリングのマスタークラスに参加するなど，ピアニストとして活動しながら54年以後は作曲も手がけ，ダルムシュタットの夏期講習に参加。教職を辞してからは作曲家・音楽著述家として活躍。各誌に音楽批評を寄稿し，評論集や著書も出版。63-64年にはアメリカに渡って数々の公演を行う傍ら，あらゆる前衛芸術家の作品を研究して後に３巻からなる試論「トーン・ローズ」にまとめた。
このあと，作品についても説明が続くのですが，件の「６つのエチュード」については書かれていないようです。「群島」というシリーズが評価が高いようです。
どっちにしても未知の曲を聴けるのはとても楽しみです。
エルフェですが，９月７日から１７日にかけては東京でマスタークラスも開かれるようです。
今回ぼくは受講しないのですが，友だちがシェーンベルクのop.11でレッスンを受けるようです。
これは聴講自由（１日5000円）の公開制のようです。
さらに調べてみたところ，以下の音源があるようです。
1.メシアン：クロノロミー (1959/60)
2.ブーレーズ：ル・マルトー・サン・メートル (1952/54)
3.ケージ：孤島の娘たち (1945)
4.シェフェール＆アンリ：ひとりの男のためのシンフォニー (1950)
5.クセナキス：メタスタシス (1953/54)
6.クセナキス：夜 (1967/68)
7.シュトックハウゼン：ピアノ曲XI (1957)
8.デュティユー：メタポール (1962/64)
9.オアナ：シビル (1968)
10.ベリオ：シンフォニア (1968/69)
11.ルトスワフスキ：オーケストラの書 (1968)
12.ブークルシュリエフ：アナルシベル (1971/72)
13.リゲティ：歌劇「大いなる死」情景と間奏曲第一部 (1974/77)
マニュエル・ローゼンタール指揮 フランス国立放送o
アデ MT-14.122-2 10000 (1988.?.?)
■ はじめまして
■Rhodes 投稿日：99年8月9日<月>00時15分
はじめまして
HODGEさんにここのことを教えていただいていましたが、ハイブローな雰囲気にたじたじでひっそりと息を潜めていました。
一応随分まえ、25年も前のことになりますが幼少の頃にピアノ師範に師事しておりました、インチキ経験者です。
Rhodesは弾く方によってとってもメロウな響きがしたり、ただギラ付いて下品な音がしたり、とっても扱いに困る道具ですが、僕の大好きな楽器です。
ところで「亡き王女のためのパヴァーヌ」が今ふっと頭の中によみがえりました。
ジャズの演奏家がいろんな楽器で演奏していますが、そんなスタンダード的なクラシック曲を心地よく聞くのがとても好きです。
幼稚な自己紹介で恐縮です。
では、
■ 探してみましたけど
■Ｊｏｓｅ 投稿日：99年8月9日<月>00時04分
デートの合間にブクルシュリエフを探してみました。現代物の中にもＣＤはないようですね。
アンドレという名前からして東欧系フランス語圏の人なのでしょうね。
コンサートのフィナーレに持って来るくらいだからなかなかの曲なのでしょう。聞いてみたくてＣＤ屋まで冒険に行ったのですが、残念と言おうか聞けなくて安心したと言おうか。
何者かわかったら又教えて下さいね。
■ スポーツ選手は格好いい！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月8日<日>04時04分
どうもです。
＞ＨＯＤＧＥ
＞インザギ兄弟の情報ありがとね。うーん、やっぱりスポーツマンはかっこいいね。今後は要チェック。
僕もそう思う！何せそれでいてとても純情なんでとっても素敵な人達です。夏は水泳、自転車、インラインスケート、水球、冬はサッカーと何時もチェック入れています。最近まで大会があってたのでウハウハでした。何時もビデオを撮って後でゆっくりと見ています。後、フランス人スポーツ選手も好きなんでそちらもチェックを欠かしません。ただ、ＨＰを探すのに言葉が解らないので結構苦労しています。
では、この辺で。
■ 失礼
■ALEX 投稿日：99年8月8日<日>03時10分
ルーセル，やはり作品16でした。ごめんなさい。
ブクルシュリエフってぼくも初めて聞く名前でよくわからないんですよ。
Andre Boucourechliev（ファーストネームの最後のeにはアクサン・テギュがあります）という綴りからはフランス人っぽいようにも感じますが，最後のvはスラヴ的でもありますよね。うーん，今度調べてみます。
でもエルフェは1975年にブクルシュリエフからコンチェルトを献呈されているそうです。
エルフェの演奏で有名なのはヌーヴェルヴァーグのルイ・マルの映画「鬼火」でのサティの演奏でしょうか。
シェーンベルクはぼくもCDを一昨年の来日公演（このときもドビュッシーのプレリュード１巻後半，ブーレーズのソナタ３番，ベートーヴェンのディアベリ変奏曲という超人的なものでした）の時に買ったのですが，端正な音楽づくりと，とかく機械的になりやすいあれらの曲でゆらめくような情感を感じさせられました。
演奏会の方も，数年前に心臓のバイパス大手術を行ったなんて信じられないほど若々しく颯爽とした演奏で，特にブーレーズでの美しいフラジオレットの響きに舌を巻きました。とにかくすごかったです。
■ 素晴らしいですね
■Ｊｏｓｅ 投稿日：99年8月8日<日>01時52分
こんばんは
＞ＡＬＥＸさん
いいですよね、一生有名になんかならなくていいから演奏が続けていけたらいいですよね。
ルーセルのソナチネってもしかして、作品１６の奴じゃないですか？近現代の作品ってあまり知らないのですけれど、ルーセル、メシアンてすごいプログラムですよね。
ブクルシュリエフってどこの方なんでしょうね。名前からすると東欧の作曲家なんでしょうか。講座のテーマはシェーンベルクの作品ですか。オイラも行きたい気もするけれど、途中で死んじゃうかも知れませんね。
又何かあったら教えて下さいね。
■ 宣伝(^_^;)
■ALEX 投稿日：99年8月8日<日>00時20分
今年77歳になるフランスの大家，クロード・エルフェが９度目の来日をします。
クロード・エルフェ ピアノリサイタル99
1999年９月３日（金）7:00pm 東京文化会館・小ホール
入場料：6,000円
プログラム：
ルーセル：ソナチネ，作品19
メシアン：『鳥のカタログ』より 3.青鶫
ベートーヴェン：ソナタ，作品106「ハンマークラヴィーア」
ブクルシュリエフ：６つの練習曲
チケットは数枚ぼくが持っていますので，興味のある方はメールしてみてください。
同じくエルフェの特別公開講座も９月６日10:30amより音楽の友ホールで開かれます。今回のテーマは「アーノルト・シェーンベルクのピアノ作品」ということです。
■ インザギ兄弟
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月7日<土>14時18分
どうもです。今からメンテするんでまずはこれだけ。
＞ＨＯＤＧＥ
シモーネ・インザギ（弟）の静止画はこれです。
http://www.gazzetta.it/gazzetta/images/sport/calcio/piacenza/inzaghi.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r05a/018191d.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r08a/018191e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r09a/018191e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r06r/018191e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r06r/018193d.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r06r/018193e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r06r/018193f.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r08r/018191e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r09r/018191d.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r10r/018191d.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r11r/018191e.jpg
プロフィールはこれです。（イタリア語）
http://cubo.rcs.it:8083/gol/owa/scg.view_scg?iana_id=20579
フィリッポ・インザギ（兄）静止画はこれです。
http://www.gazzetta.it/gazzetta/images/sport/calcio/juventus/inzaghi.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r07r/002551e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r11r/002551e.jpg
http://www.raisport.rai.it/mcalcio/989a/r13r/002551e.jpg
プロフィールはこれです。（イタリア語）
http://cubo.rcs.it:8083/gol/owa/scg.view_scg?iana_id=14905
因みに簡単なプロフィールは
フィリッポ・インザギ(兄）
所属チーム：ユベントス
生年月日：’７３／０８／０９
出生地：ピアツェンツァ
シモーネ・インザギ(兄）
所属チーム：ピアツェンツァ→ラッツィオ(来シーズンより)
生年月日：’７６／０４／０５
出生地：ピアツェンツァ
と云う事で来シーズンのアップデイトがまた行われていません。その為新しい情報はまだ有りません。
では、この辺で。
■ オーナーさん
■Ｊｏｓｅ 投稿日：99年8月7日<土>03時32分
偉そうなことを書いて後悔してます。
できれば直前の発言は削除して下さい。
こんなところで音楽観や価値観など引き合いに出すなんて恥ずかしいです。
好きなことだけ書くつもりだったんですけど、これからは気をつけます。
■ ＫＹ jelly
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月7日<土>02時39分
＞ＹＵＲＩ
インザギ兄弟の情報ありがとね。うーん、やっぱりスポーツマンはかっこいいね。
今後は要チェック。
＞ＡＬＥＸ
コンサートお疲れさま。「リベルタンゴ」すごい曲ですよね、壮絶技巧とでもいったらいいのでようか。こんど僕にも聴かせてね。
＞Ｊｏｅｓさん
ご意見、とても参考になります。これからばバロック音楽の話など、得意な分野でいろいろお話してください。
＞ＩＡＮ
夏休み中ですね。帰ったらお話に参加してください。だいじょぶです！ログは取ってありますから。
＞ＲＯＭの人もぜひ一言書いてください。またこのページの「宣伝」もお願いします。そうですねカウンター1000番目の人には、iMACプレゼント、は「ない」けれどＨ画像くらいは送りましょう。
■ チェシャ猫
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月7日<土>02時23分
こんにちは
ちょっと問題を整理しておきたいと思いますが。僕が疑問に思うのは
バッハに技術上の（ということは表現上の）ガイドラインがある
（それはバッハだからなのか。シューマンやメシアンにはガイドラインガ存 在するのか？）
指使い、メトロノームの使い方が日本とイタリアで違う
（書かれている指番語を尊重する日本と尊重しないイタリア。メトロノーム という機械は何のためにあるのか）
テクニックと表現力
（テクニックがある＝表現力がない これは真か偽が、逆はあるのか）
日本の先生
ガイドラインってコトバ自体が自衛隊や会社でのセクシャルハラスメント「対策」を容易に連想させてしまいますよね。とくにここ日本では。
＞バッハは自由というところで、ドニゼッティの時代の演奏と比較してるけど、僕はオペラはベルクとシェーンベルクぐらいしか聴かないので、よくわからないのですが、それって、結局、「装飾音の自由」と即興（アドリブ）だけのことなんですか？当時の聴衆の趣味と美意識を「再現」するだけのものなんですか？
指使いについてですが、どうしても非合理で弾けない指番号が書いてある楽譜が流通しているのは不思議です。ヴァイオリンにも指番号がありますが、いちおう参考にします。それはこの指番号をつけた人は「どういった音」を要求しているかわかるからです。Ｄ線で楽に取れる音をＧ線のハイポジションで取るように指定してあるのは「指定した人」がＧ線の深い大きい太い音がこの音楽のこの場所には「必然」だと考えたからでしょう。それは一つの楽曲の理解になります。だから僕がその「解釈」に賛成するばあい、自分の手の弾きやすさよりも、「楽譜の指定」を尊重します。そうする必要がないと考えた場合は「手になじむ」自分でカスタマイズした指を使います。
しかしこれが「教則本」やある曲（パガニーニの奇想曲みたいな）を「練習曲」として「練習」する場合には、全面的に「指定された指番号」を採用します。
メトロノームもよく使いました。まずは指定されている速度を知るため。それとバイオリンでよく使ったのがボーイングの練習のためです。僕はメトロノームは「自分の中」に速度を発見するものではなくて、「自分の外（客観）」に速度を発見するものだと思っています。メトロノームという「機械」は「自分の中の曖昧な速度」を矯正してくれます。ご存知のとおりヴァイオリンはピアノと違って、他人と会わせることが多いです。しかもオーケストラの中では、指揮者の「速度」に合わせることと、パートとしての「音色の統一」が不可欠です。そのため指使いはすべて「楽譜どおり」またはパート内で「決められた」指使いを遵守します。
メトロノームの練習は一人よがりの「速度感」を直してくれます。
これはあくまでもヴァイオリンの話ですが、ピアノはこれとまったく違うのでしょうか？
テクニックに関しては、「アクロバット」は一回くらいは「金を払って」みたいと思います。けれども「表現したいことが」「表現できない」人に「同情」はしても「彼」の演奏会に金は払いません。
ポリーニ、アルゲリッチ、アシュケナージといった感動を与えてくれるピアニストはやっぱり最高のテクニシャンだと思います。
■ やっぱり難しい・・・
■ALEX 投稿日：99年8月7日<土>00時25分
先日のドサ第２弾終了しました。
今回はさほど遠くなかったですが，弁当がまずかったのでちょっと不機嫌(^_^;)
「リベルタンゴ」の最後３段が異様にウケました・・・
右手の強烈なオクターブ連打と左手のすさまじい跳躍に，やってる方はもう必死も必死，まさに死にものぐるいの大博打(^_^;)なのですが，よほど血眼になって弾いていたのでしょうね。反省。
レスもしなきゃいけないんですが，とりあえず明日に持ち越しします。ごめん。
■ Ｊｏｓｅ様
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>23時40分
＞Ｊｏｓｅさん
＞演奏するって専門家の為にあるのではなく
確かに仰る通りです。ただ
＞試験の為に、卒業の為にって思う演奏なら
でも誰が試験、コンクールの時、あえて点数の取れない事をやるでしょうか？皆、その為に練習を繰り返してきたわけですからね。自分は劣等生だったのでこう云う事が出来たのです。少なくとも「試験をクリアーしたい！」「コンクールで賞を取りたい！」と云うのが当たり前の考え方だと思います。ただ、コンクールの有り方もヨーロッパでは考えるようになってきています。また学生と云う以上、その学校の方針に従わざろうえないのではないでしょうか？日本の音楽学校はともかくとしてイタリア、ヨーロッパの音楽学校ではソリストになった時でも通用するような教育が行われています。例えばマウリーツィオ・ポッリーニなどの演奏会のプログラムの中には試験の選択曲に載っている曲を多く取り入れています。
ただ一つ云わせていただくなら「学生と演奏家を一緒にしないで下さい！」責任のかかる範囲が違いすぎると思います。確かにプロのソリストが「試験の為に、卒業の為の演奏」と云うのは言語道断だと思います。もし、この事を私の書き込みからお考えなのでしたら、私自身まだプロのソリストとしての活動はしていません。学生と云う立場の上で言っているのですが？！
＞ガイドラインてその作品を全く聞いた事も弾いた事もない人の為にこそ必要
僕はそうは思いません。聞く立場の人は「好きか嫌いか！」で云いのではないでしょうか？別に分析して「～さんのここのタッチは軽すぎる！」とか云う話しを聴衆の立場の人から聞いた事はありません。ガイドラインは勉強する人の為に有るものだと思います。で、色々な立場の人達が聴いている訳ですから色々な立場上のガイドラインが存在していると思いますが？ただ、音楽院では曲の特徴と云う上でガイドラインが存在しています。その特徴が演奏上に反映できないとなればやはり勉強していないと云うようにみなされます。
ガイドラインなんか唯の価値観でしかありません。また、音楽の勉強などは最終的にそれを発想した人達の価値観を理解する事につきます。「～でなければならない！」と云うのは存在しません。（もちろん日本の事ではありません。）「～の方がよりよいのではないでしょうか？！」と云うようなものでしかありません。また、自分のレッスンでも「～にしなさい！」と云われた事はありません。「私（先生）はこうしてたけど、もしやりたかったらやってみて？！」と強制的なものは全くありません。要するに本人の選択、本人の自主性を重んじて教育が行われています。
ではプールに行って来ます。
では、この辺で。
■ ＡＬＥＸ様
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>23時39分
＞ＡＬＥＸ
＞「点を取れる」演奏
ＡＬＥＸごめん！僕やった事ない。大学の時は歌科だった為に何時も『自分の思う通りにやろう～！』とやってた。卒業試験の時歌劇「アンドレア・シェニエ」のアリア「５月の或る晴れた日に」を歌ったんです。それで伴奏の子とはつーかーの仲だったので彼が「先生が終りのベル鳴らしても最後まで弾きとおしていい？」と云ったんで「いいよ！」と答えました。本番の時に最後まで弾きとおしました。自分としては彼の事を信じていたので別に何をやられても納得していました。そんな仲だったので普段の伴奏合わせも多くて２回やれば済みました。なぜなら自分は伴奏者に「絶対、自分に合わせないでょ！」と何時も言っていたので彼の音楽で十分でした。それであの卒業試験となったのです。自分としては『自分の持てる力を全て出せれば云い！』と思っていました。
＞表現したいことは山ほどあるにもかかわらず，テクニックが不足していて表現しきれない。このもどかしさを感じる人はすごく多いんじゃないかな。
まさしく私の事です。ただ、イタリアではむしろテクニックを持っているよりはこちらの方が好まれます。何せテクニックはイタリア人にとって学ぶ事の出来る事なのです。
■ ＨＯＤＧＥ様
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>23時37分
どうもです。暑いよー！
今日はＨＯＤＧＥ、Ｊｏｓｅさんが読む前にレスしておきます。
＞ＨＯＤＧＥ
＞指使いやメトロノームは単に指の運動
日本の先生方(全てとは言いません！）「指番号は楽譜に書いてある通り！」と私は云われました。これは、自分ではなっとく行きません。もし指番号を編集した人と自分の手が同じ幅だったら良いのですがもし違ったらどうします？とても自分にとって不自然な運指方になってしまいます。それでイタリアのピアノ教育では指番号を自分で書きなおすのは当然の事ですし、またそれのやり方を教えてもらうのも当然の事です。
私は日本のピアノ教育は現存していますから別に否定するつもりはありません。ただ自分にはなっとくが行かなかったと云うだけです。後は各自が自分に適合した教育方法で勉強していけば云い事ではないいでしょうか？別に完璧な勉強方法は存在しないのですから。
＞つまり「子供」にものを教えるやり方をしているだけだと思います。
「指使いやメトロノーム」がそれにつながるとは思いません。
例えばメトロノームがどういう目的で練習に使われているかご存知ですか？自分も日本にいるときは「曲を一定の速さにする！」と思っていました。そしてメトロノームに支配されるのがとても嫌でした。ただイタリアに来てメトロノームは曲を一定の速さにするのではなく「自分の中に一定の速さを作る！」自分の曖昧な速度の感覚を確認する為に使う事が解りました。一曲(特に練習曲)の中で簡単なところは早くったり難しいところは遅くなったりと曖昧です。これは最終的には致命的な欠陥になります。また「御都合奏法」として他人は認識してしまいます。要するに自分の都合で速さを変えるのですから。それで自分の中の曖昧な部分を認識する為に使用するのです。
自分も最近は「メトロノーム過ぎる！」と言われる様になりました。やっとここまで来て初めてルバートが出来るようになるわけです。要するに全てがルバートのテンポで弾いていたらルバートと書いてあるところでルバートの奏法をしても何をしているのか解りませんよね。で要するに基準を作ってその上に色々な奏法を乗っけて行くのです。たとえて云うと「白い紙の上に白いインクで書いても読めませんよね！」それで紙を別の色にするか、インクを別の色かにするかによって何かを書いたと認識できるようにするわけですよね。それと同じ事を音楽と云う物でもやるわけです。
また、指使いはその曲をいかに自分にとって簡単に弾く為のノウハウですよね。この指使いのノウハウを習得していなければ難曲は更に難しくなります。習得していれば簡単になってきます。要するにノウハウがあればそれを使って弾いたほうが自分に対して余裕を持てるようになりますよね。その余裕を使って技術意外の部分(例えば表現)等をやれるようになって来るわけです。
この二つは一件子供じみているかもしれませんがとても大切な基本です。だって「基本を馬鹿にすると基本に泣く！」って云うではないですか！
■ 難しい
■ALEX 投稿日：99年8月6日<金>09時14分
みんなの意見にたくさん頷きながら，ぼくがうまく表現できないのがもどかしいです・・・
根気よくつきあってやってください。
＞Joseさん
>>演奏するって専門家の為にあるのではなくて、聴衆の為にあるのではないのでしょうか。試験の為に、卒業
>>の為にって思う演奏なら、それは演奏者のその作曲家への思い入れはそこまでのものじゃないのかな。
演奏家は聴衆のために演奏するものだと思います。でも往々にして（特に音大では）「試験用に」あるいは「コンクール用に」という「点を取れる」演奏を狙う人が出て来ちゃうんですね。定期的に試験があって，それが毎回100点満点で採点され，順位まで発表されるというのはどう考えても健康的ではないですよね。ぼく自身がそうした空気にすごく反発していながら，気が付くとものすごく点数や順位にこだわっていたりして。
「この曲が弾きたい」とか「こんな風に弾きたい」というような欲求も，先生によっては必ずしも満足させてくれるわけではないですし（もちろん，なんでも叶えてくれる先生が良いかというとそれはそれで別の問題ですが），ふとしたきっかけで初心を忘れてしまうことは往々にしてよくあるわけです。そもそもそうした欲求すら持たない，とにかく卒業できればいいという学生もたくさんいますし，このあたりはその辺の大学生と変わりないと思います。
そうこうしているうちに大事なことに気づく人は気づくし，そのまま通り過ぎていく人もいるし，という状況かもしれませんね。
おそらくぼくなんかも気づききっていないんでしょう・・・
>>それでも試験においてはそんな事も言っていられないんだろうな。表現したい内容があろうがなかろうが弾
>>かなきゃいけないんだろうし。
そうなんです。しかも問題は内容がまったくなくっても，テクニックの優れたやつはそれっぽく聞こえてしまうということ。もちろん聴く人が聴いたらすぐにわかっちゃうけど，審査員が必ずしも「わかる人」ばかりじゃないから(^_^;) 本人も指が動くということで満足しちゃって，なにかを表現している気になってる場合も多いけど，これでは単なるアクロバットですからね。まあアクロバットはアクロバットでおもしろいけど，２回同じものを聴こうと思わないですものね。
もっとも不幸なのはその逆なのかもしれません。表現したいことは山ほどあるにもかかわらず，テクニックが不足していて表現しきれない。このもどかしさを感じる人はすごく多いんじゃないかな。
>>でも、ガイドラインてその作品を全く聞いた事も弾いた事もない人の為にこそ必要なのであって、専門の学校
>>にまで行ってどうして必要とされるのでしょう？
結局，和声法や楽式論，対位法についてもそうなのでしょうが，それまで感覚的に理解していたかもしれないことをきちんと定着させるために，アカデミックな学習をするという意図があるのかもしれません。自分では勉強して理解しているつもりだった事柄でも，改めて学んでみると目から鱗が落ちる，というようなこともありますから。それと，それまでそうした勉強を一切してこなかった人のためでもあるのでしょう（いるのです）。
■ 誤解させて済みません！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>05時40分
どうもです。
私の日本語の表現のなさとレスが遅くて色々と誤解を与えたみたいです。済みませんでした。
＞ＨＯＤＧＥ
＞バッハは自由
と云うのは例えば古いオペラなどでカデンツァだらけのものが有りますよね。ロッシーニ、ドニゼッティぐらいまでは残っていた演奏法です。あれって元来歌手に任せてありますよね。それと同じ感覚である程度まで(和声、フーガの用法は無視できない。)演奏者自身が自由にやれた訳です。ピアノにすればモーツァルトのピアノコンチェルトの第１、３楽章などには
カデンツァが付いていて実際に楽譜上には書いてありませんよね。こう云う同じでバッハの場合は曲全体がそう云うようになっているのです。トゥリッロ、～(フニャフニャ、ＡＬＥＸ日本語でなんて言うんですか？)などの修飾音はいちようの判例はありますが最終的に演奏会になれば演奏者が独自に作り上げています。後は修飾音を書いてない所で使ったりもします。で、学校の試験の場合はその判例を使って演奏します。要するに１０人の演奏者がいれば１０通りのバッハが存在するわけです。
＞チェンバロの模倣
例えばチェンバロはピアノより音が伸びませんよね。それでそれを真似した奏法をする為に１６分連譜はスタッカートで演奏したりします。全てとは言いません、それはピアノで弾く時はたまにはレガートを使って弾く人もいます。因みに私の最初の先生(入試の為についた先生)はピアノもチェンバロも出来る人でそれでバッハのレッスンを受けたのですが、彼の言うには「チェンバロの模倣でもピアノの特徴を生かして弾きなさい！」としきりに言っていました。そう云う彼にバッハを弾かせると一度も楽譜通りに弾いた事はありませんでした。毎回違っていました。そう云う彼が「バッハは自由」と云ったのでした。
＞バッハが「自由」なら「ガイドライン」自体も必要ない
確かに自由とは書きましたが全てが自由なら別にバッハと銘打たなくても良いわけですから「バッハの作品」にならないと思うのですが、最終的に演奏者＝作曲者には成り得ないのですからバッハが書いたある程度の制限はあると思います。
＞ピアノのバッハは不適切
この辺りは他の書き込みに書きましたのでそちらの方を参照してください。
＞「ＯＯに師事」
この位だったらまだまし。なんせ日本人音楽家の大仰はさはヨーロッパ中で嫌われています。コンクールの賞を嘘書いたり、年をごまかしたり、卒業学校をでっち上げたりで公文書は相当の検査を経てからでないと受け取ってくれません。私もＨＯＤＧＥの言っている事に同感です。「自分の経歴は自分の演奏だ！」と思っています。それで誰に指示しようが下手な奴は下手だと思うし。ただ日本的習慣から行くと「ＯＯに師事」がまかり通ってしまうわけです。単なる特権主義の変形だと思います。
＞「バロックでもロマン派でも本当に曲を好きで理解していれば演奏法って自ずと決まってくるものじゃないんでしょうか」
別に挑戦する気はありませんが、もし出来るんだったらやってみてください。本当に之が出来るのだったら指導者は必要ないと思います。
では、この辺で。
■ ＡＬＥＸ頑張ってねぇ！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>05時37分
＞ＡＬＥＸ
ドイツ留学されていたのですか。凄いですね。自分は去年の１２月ミュンヘンに行って来ました。とても静かでいて都市の機能がしっかりとしていました。もちろん友達(ノンケだけどＧａｙに追いかけられる。)がお昼は普通の喫茶店、夜はＧａｙのハッテン場になるような所に云ってきました。で、隣はサウナでその気の人達が入っていっていました。昼に行ったのですが、多分誰かを待っているのでしょうとっても可愛い(と云うより美しい)男の子が一人で座っていました。で、とても楽しい２日間でした。
＞来年の９月にオペラシティ
凄いですねぇ！頑張ってくださいねぇ！
＞家元制度
知らなかった！そうだったんですか。自分は日本人の先生は特権主義に走っていて嫌だな～と思っていました。
＞「日本的な」先生
自分は幸い解らない事は『解らない！』としか思わない人間なんで無理やり埋めませんでした。それでその部分を穴が空いたまま(スポンジのような状態)でイタリアに来ました。最初は友達の歌の先生の所で伴奏をしたら、なんか先生が「自分の思う通りに弾いて良いのよ！」と云ったような気がしました。もちろんその頃はイタリア語は理解できませんでした。それからはとんとん拍子でピアノの先生を紹介してもらってピアノを習い始めました。そしたら新しい事の連続、少々戸惑いましたが今では先生を虐められるように成りました。一番戸惑ったのが最初にツェルニーの３０番をやったのですがその時先生から「もし音が維持できなかったらペダルを使って良いんだよ！禁止では無いから！」と云われこの事は新しい事でした。もちろんこう云う事は日本では云われなかったので。それと運指方を先生がやってくれたのにもビックリしました。後、何時も『左端のペダルは何の為に付いているんだろう！必要なければ付けなければいいのに！』と思っていましたが、これもレッスンの進んでいくうちに使用目的が解りやはり必要なものだと解りました。とにかく何もかもが新しかった！イタリアでのピアノの教育は生徒の不安、迷いを取り除くところから始まるのでこう云う事が現存して居るのは最近解りました。
■ チェンバロの模倣
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>05時35分
どうもです。暑いよー！
＞ＨＯＤＧＥ
＞チェンバロを「模倣」するくらいなら、いっそのことチェンバロでバッハを弾いたほうが合理的だと思ってしまいます。
貴方のおっしゃる通り！自分も日本でピアノを習っていた(高校)時、私は先生に直接この事を云った事があります。当然回答はありませんでした。で、日本では「何でこんな無駄な事をするんだろう！」と思っていました。自分の場合はバッハが弾きたくなくて言ったのです。その疑問がイタリアに来て初めてその目的、意味が解りました。その目的を書きます。
１．音楽之創始者と云うバッハの現代につながる起源を勉強する。
２．バッハの曲は運指方がとても難しく、不自然なものが多いので、それを習得する。
という、目的があります。
１番は説明する事も無く解っていただけると思います。
２番は自分で弾いていてもとっても不自然な指番号が多く大変です。例えば「５１２４」、「５４５４」、「１１１１」とか普段、弾いている曲では見た事も無いものが現れます。そう云う物を習得する目的があります。イタリアの先生達が「バッハはとても手に良いから！」と言います。それも同じ意味を持っているのです。
もちろんチェンバロの「模倣」と入っても当然の事ながらピアノで弾くわけですからピアノの機能を生かした奏法になります。
ピアノの位置付け
ピアノのと云うものはピアノを習った事の無い人でも音は出せます。ほかの楽器はそれ自体が難しいのです。それで簡単に演奏でき和声を奏でる事の出来る楽器として位置付けられています。で、他の楽器を勉強している人も必ずピアノは勉強しなければなりません。要するに一つの楽器でメロディーと伴奏が存在して誰にでも簡単に演奏できる為です。単独の楽器はピアノを弾く事によって調和、バランスを勉強するのです。そのくらい大切な楽器なのです。
自分の通っている音楽院ではオルガン科は１２年(飛び級有り)あります。僕の友達が言っていたのはそのうちの６年はピアノの勉強だそうです。
■ インザギ兄弟
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月6日<金>05時32分
どうもです。
インザギ兄の静止画のＵＲＬです。
http://209.10.21.131/en/news_feat/show_article/0,2374,936,00.html
http://209.10.21.131/it/home/1,2474,,00.html
http://209.10.21.131/it/news_feat/show_article/0,2484,2644,00.html
＞詳しいこと知ってる？
今、イタリアサッカー会で一番の成長株です。生まれはピアツェンツァと云う町で生まれました。今のところ詳しいプロフィールは解りません。ＨＰを探しています。で、兄の方は有名なユベントス(トリノ)で活躍しています。弟は昨シーズンまでピアツェンツァに居たのですが今年は移籍しています。弟の方は移籍して間もないので探せませんでした。８月下旬からシーズンが始まりますのでその時にでもＵＲＬを書き込みます。
では、この辺で。
■ それはいえてるかも
■Jose 投稿日：99年8月6日<金>01時54分
どうもこんばんは。
＞ＨＯＤＧＥ
そうですね、オイラも少しならず納得いってないです。
といっても専門的に勉強した事ないから適当な事しか言えないけど。
他の皆さんがおっしゃるように専門教育においてはガイドラインが必要とされるみたいですね、本当に不思議です。
でも、ガイドラインてその作品を全く聞いた事も弾いた事もない人の為にこそ必要なのであって、専門の学校にまで行ってどうして必要とされるのでしょう？
演奏するって専門家の為にあるのではなくて、聴衆の為にあるのではないのでしょうか。試験の為に、卒業の為にって思う演奏なら、それは演奏者のその作曲家への思い入れはそこまでのものじゃないのかな。
（すいません、凄く生意気ですよね）
例えばグレン・グールドの演奏にしても、あの人の演奏をどんなに気に入っていてもその演奏法を使う事と自分の表現は別物という気がするのです。演奏者自身が作品を表現しようとする時には、模倣している限りは演奏者として失格だと思うのです。自分の中に表現したいというものがないという顕れでしょう。
それでも試験においてはそんな事も言っていられないんだろうな。表現したい内容があろうがなかろうが弾かなきゃいけないんだろうし。
すみませんでした、生意気ばかり言って。皆さん大変なのですね。
それではまた。
■ AGAINST INTERPRETATION
■HODGE 投稿日：99年8月6日<金>01時22分
こんにちは
＞ＹＵＲＩ
今日サッカーの雑誌の表紙ですごいハンサムを発見。インザーキ兄弟っていうイタリアのサッカー選手らしいけれど、詳しいこと知ってる？
バッハの解釈については、僕も最初、オリジナル楽器の流行みたいな「トレンド」奏法をを「マーケット」に出すことと思っていましたが、ちょっとフェーズが違うみたいですね。
僕はＹＵＲＩが言う「バッハは自由」ということと「チェンバロの模倣」ということは、同一レベルの「ガイドライン項目」にあることが不思議に感じられます。
それどころかバッハが「自由」なら「ガイドライン」自体も必要ないと思えます。
「ピアノがチェンバロを模倣」することが可能なのに、通常「チェンバロはピアノを模倣」するはその文句自体なじみのあるいいかたではありませんよね。
これっていうのは「ピアノの表現力の優勢」を示すばかりではなく「ピアノのバッハは不適切」っていうニュアンスは感じませんか？
それにチェンバロを模倣しなければならないのでしてら、単純に考えても自由ではないですよね。
日本の先生が「自由」ではなく「してはいけない」というのは「チェンバロを模倣する」ことを目的としているからそういうのであって、指使いやメトロノームは単に指の運動を「目的」としているだけだからじゃないですか。つまり「子供」にものを教えるやり方をしているだけだと思います。
あと、不思議に思うのは「その程度」のことした教わらないのによく「ＯＯに師事」したとか略歴に書いてあるのはどうしてなんでしょう。それぐらいだったら、代々木ゼミナールのＯＯ先生に数学を「師事」したとか駿台予備校にＸＸ講師に英文法を「師事」したと同じレベルじゃない。
それに僕はそんなあったこともない先生（たとえドイツだろうがフランスに留学していたって、日本人だったら、ギリシア語でホーマーやアリストテレスを理解するヨーロッパ知識人と比べてどれほど優れているのでしょう）にちょっと教わったことなんかよりも、客観的なデータ（例えばゴドフスキーの練習曲をすべてイン・テンポで弾ける、とかショパンのある練習曲を１分で弾ける）といったほうがずっと明瞭で情報としての価値があると思います。
結局、「野蛮で無教養」な子供を「躾る」教育と「すでに個性の持った教養ある学生」のチュートリアルは比較にならないのでは、と思います。
あと思いついたけど、バッハとロマン派のフレージングが違うというのは、常識的に考えれば、人に教わらなくてもわからない？ シェークスピアとジョージ・エリオットの違いのように、作者の生きている時代、社会システム、それどころか言語でさえ異なっているのだから、「解釈」違って当然。ただ、それが機械的なフレージングの差で解決できるのでしょうか？
＞因みに自分の「解釈」は「その作曲家の曲の特徴を最低限感じさせる事の出来る方法」って言ってるけど、だったらショパンとシューマンの「違い」、あるいはメシアンとブーレーズの「差異」はどういったフレージングで「解決」するのか、知りたいですね。僕はJose さんがいう「バロックでもロマン派でも本当に曲を好きで理解していれば演奏法って自ずと決まってくるものじゃないんでしょうか」に全面的に賛成します。
「じゃ、こうもいえるね。『ねむりながら息してる』ってのと『息しながらねむっている』ってのもおんなじね」ネムリネズミも口だししたけど、半分ねごとみたいでね。
ＢＹ ルイス・キャロル「不思議の国のアリス」
■ 日本の先生
■ALEX 投稿日：99年8月5日<木>12時00分
うわっ，「文字数が多すぎます」と言われて焦ってたら，ハンドルとメールアドレス，タイトルがごちゃごちゃになってる(^_^;)
＞YURI
確かに日本は家元制度のよくない面を西洋音楽の世界でも引き継いじゃってるような部分がありますよね。
ぼく自身は高校生くらいから習っている先生は厳しいことで有名な人でしたが，教えてくださる内容は厳格ながら，ぼくにとっては結構驚かされたことが多かったです。
たとえば，バッハを「厳格に，自由に」（しかもけっして矛盾しない）と言ってくれたのも，指は丸めなくてもいい，と言ってくれたのもこの先生です。卒業演奏会の時も舞台袖で「もうここまできたら好きなように弾きなさい」と励ましてくれて感激しました。
時々，自分の芸高・芸大時代や，ドイツ留学時代のお話も伺ったのですが，先生は軽く話されつつ，ぼくたちは自分たちが教えてもらっていることが，先生はそれぞれの局面で必死になって勝ち取ってきたものなのだということを感じさせられました。それらを惜しげもなく与えてくれることにも感謝しなくてはいけませんね。それにしてもこの先生は怖かったです(^_^;)
現在の先生は，いわゆる「安川系」の先生で，またいろんなことが驚きの連続なのですが（先日の「指圧」のこととか），現役のピアニストであり，現代音楽を積極的に取り上げ，作曲家との交流も広いというのは，ぼくにとってとてもありがたいことです。
（あ，10月からようやくですが，20世紀音楽のレッスンを受けられることになりました。うまくいくと来年の９月にオペラシティで弾けます）
二人に共通しているのは，説明の方法を心得ている，ということでしょうか。言葉とピアノ（場合によっては音を出さなくても鍵盤に手を置くだけでも）で理解させてくれるのはやはりすごいことですよね。
そうした意味ではぼくはいわゆる「日本的な」先生に習っていなくて，友だちからの又聞きだったりするのですが，実際こんなこともあったそうです。
「君のピアノにはもっと思索的な音が必要だね」と言う先生に「それでは思索的な音とはどのような音なのですか？」と質問したら，いきなり平手打ちを食らわされた，とか・・・
あ，メール待ってます。このアドレスは匿名バージョンなので，返信時にちゃんとしたメインのアドレスをお送りします。
■ ALEX
■再びバッハ 投稿日：99年8月5日<木>11時58分
＞HODGEくん
>>こんな時間でした＞って遅刻？
今は夏休みなので朝寝はOKなのです(^o^) でもさすがに昼まで寝ていてはいけないなぁ。
演奏会でぼくが一番楽しいのはプログラムを組むときなんです。調性や曲の性格なんかをいろいろ考えて，「をぉっ，この曲とこの曲の組み合わせは意外でよいぞ！こんなの誰も思いつくまい」などと自画自賛しています(^_^;) パズルみたいなものなのですが，喫茶店なんかでやってたらやっぱり変ですね(^_^;)
>>僕はどうしてもチェンバロを「模倣」するくらいなら、
>>いっそのことチェンバロでバッハを弾いたほうが合理的だと思ってしまいます。
確かに昨今のオリジナル楽器ブームもそうした動きから出ているのかもしれません。
ピアノでバッハを弾くときにチェンバロを模倣するといっても，チェンバロ的な部分を考慮する，ということであって，結局はピアノならではの表現力や音色を生かして演奏するわけです。
ただ，バッハ自身が現代のピアノの音色というものは想像していなかったでしょうし（これを言ってしまえばショパンやリストもうなってしまうわけでしょうけど），あの時代の音楽の求めていたものというか美意識は後世のものとは違っていたということを考えてみると，やはりベートーヴェンやショパンを弾くときとは違ってくると思うんですよね。「チェンバロの模倣」を「時代性の考慮」という風に考えてみればいいのかもしれませんね。
＞Joseさん
>>バロックでもロマン派でも本当に曲を好きで理解していれば
>>演奏法って自ずと決まってくるものじゃないんでしょうかね。
確かにその通りだと思います。ただ，YURIの書いているような「ガイドライン」，あるいは「共通理解」の必要はあるし，逆にこうした「お約束」を意図的に破壊してみるというようなこともあると思うんですね。そういったことも含めて，演奏者の思いをいかにして聴衆に伝えるか，ということですね。
そうした意味では「プレゼンテーション」の効率的な方法，といったニュアンスも含まれるかもしれません。
■ ごめんねぇ！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月5日<木>06時57分
＞Ｊｏｓｅさん
こんな事を書いて済みません。m(__)m
＞本当に曲を好きで理解していれば演奏法って自ずと決まってくるもの
たしかにそうなんですが、人間の耳で感じる事は曖昧です。自分でも「これで良いジャン！」と思っていても他人(先生、観客)が聞いた時の印象は変わってきます。自分の演奏は自分の内部から聞いたもので、他人の演奏は自分の外部から着たものになり、自分の演奏は必ずしも自分の思っている事と同じ評価がされるとは限りません。それでその曖昧さを無くす為にいちようのガイドラインとして「演奏法」なるものが存在しているのです。
＞演奏法
自分は歌科出なので演奏法に付いては日本では学んだ事在りません。また、説明された事も在りません。ただ、ピアノ科の友達に聞いたら「あるよ！」との事でしたのでピアノ科を出ていらっしゃるＡＬＥＸさんは多分学んでいらしゃると思います。
で、去年の先生は「ロシアも演奏法は勉強しない！」と言っていました。また、日本でも田舎に行くとまだ、知らない先生方がいらっしゃる事を知っています。
では、この辺で。
■ 今日のレッスンは大失敗
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月5日<木>06時55分
どうもです。
なんか凄い書き込みですね。「バッハの奏法」でこれだけの書き込みをして頂いてありがとう御座いました。
今日のレッスンは大失敗、もう一度やり直しです。「全体を見すぎ！通して弾きすぎ！もっと一つ一つのフレーズ毎を細かく練習して！」と云われました。やった曲はスクリャービンの練習曲とドビュッシーの「ベルガマスク組曲」のメヌエットとパスピエ、ショッパンのスケルツォ第１番とバッハの「平均律第一巻」の第１６番のフーガでした。バッハは上手く行ったのですが他のものは解らなかった事の質問だったので細かいミスが目立ち、ああ云うように言われてしまいました。さて明日から練習方法を変えてやります。でも、悲しい(;_;)
＞ＨＯＤＧＥ
＞バッハの解釈の違い
今から書く事はもしかすると自分の先生だけかもしれないです。もし、他のやり方をしている先生をご存知の方は書き込んでください。
と云うのは日本の先生は「…をしてはいけない！」と云うのです。例えばバッハの奏法の１番に書いた「バッハは自由」と云うのが日本ではバッハは束縛されたものとして解釈されています。速度、運指方などがそれに当たります。
速度などは演奏者毎に違うわけですから幾つ物方法が在って良いわけですが、メトロノームを持ってきて「合わせて弾きなさい！」と言われてしまいます。さてこの時点でなぜそうしなければいけないかの説明が無いので生徒は訳も解らず云われた通りにやるわけです。何故それが必要なのかが解ればそれに向かって生徒自身が考えると思いますが、日本では一度もその目的を明確に出来た先生を見た事がありません。
また、運指方は手の大きさによって変わって当たり前なのですが、「本に書いてある通り！」とおっしゃる自分の会った先生は殆どでした。
で、イタリア勉強し始めてからこの２点が自分にとって晴天の霹靂でした。最初は戸惑いました。だって行なりレッスンに曲を持って行くと一度弾いたら先生が「チョット変わって！」といきなり自分の替わりにピアノに座って指番号を書き始めました。それまで体験した事無かった事だったので戸惑いました。それでよく見ているとこちらで先生と云うのは最低生徒の手に合わせて指番号を書き直せるのが条件みたいです。たしかに運指方の試験があります。で、先生達は「…版だったら…が運指したんでしょ！？」と運指をした人の事をよく知っています。
＞僕は「解釈」って、ただの時代のトレンドや「マーケティング」戦略
済みません。例えばどういう事ですか？自分はこれだけでは解りません。別に否定しているのではなくて僕自身がＨＯＤＧＥにとっての「解釈」をどういうように位置付けしているかが解りません。
因みに自分の「解釈」は「その作曲家の曲の特徴を最低限感じさせる事の出来る方法」だと思っています。
＞チェンバロよりピアノで弾いたほうが
そうですねぇ。自分もそう思います。チェンバロだとなかなか表現し辛い面も沢山あります。ですがバロックの時代はそれを修飾音を巧みに使って表現をしていたみたいです。それで、修飾音は各演奏家に任せたりしてあるのです。
自分は去年の先生(今日行った先生)から「オルガンで弾いてみたら！」と云われたのでオルガンで弾いた事が在ります。継続音がよく解りますよ。何せオルガンは一度指が離れると音が無くなりますからねぇ。
■ 僕も苦手だったんです！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月5日<木>06時53分
＞ＡＬＥＸ
＞ぼくはバッハを弾くのが大の苦手で
自分も去年まではそうでした。で、最低限の事が解った今はバッハに関しては怖いものなしです。少なくともその規則に乗っかって練習すればバッハらしくは聞こえるのですからねぇ。もしよければ練習方法を書きましょうか？それともメールにしましょうか？ただ、自分で感じた事しか書けませんが！
＞バッハの楽譜は何を使われているんですか？
自分はベーレンライターの原典版とリコルディー版を使っています。原典版にリコルディー版の運指方を参考に自分の指番号を作っています。その他の版は図書館から借りています。また、リコルディー版は細かく書いてあって初心者(自分)向きだと思います。ショパンの練習曲などは分散和音の練習の仕方から書いてあります。因みにリコルディーはオペラの楽譜では有名な出版社なのですがイタリアでは色々な種類の楽譜、ＣＤなども出しています。日本の全音出版者と同じような会社です。
■ 暑ーい！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月5日<木>06時50分
どうもです。
そっちも暑いですか！こちらも暑いです。
＞ＡＬＥＸ
＞ドサ回り
いいじゃないですか！人の前で弾ける機械と実力を持っていらしゃるのですから！自分なんてまだまだ！でも、頑張ってくださいねぇ！
イタリアでも同じような事があります。と云ってもいちようサロンですが、でもピアノの状況は同じような物が有ります。ストッパーが下がらずにズーット音が鳴りっぱなしだったりと色々とこちらでも条件の良いのは劇場だけです。でも、それだけイタリア人が音楽を当たり前のように楽しんでいると云う事になります。後、自分は行った事無いのですが、面白いのは刑務所と云うのもありますよ。
＞マセたガキだった
自分もそうでした。本格的にピアノを習い始めたのが９歳の時からです。10歳の時、先生から「音大生の卒業演奏会を見に来なさい！」と云われた(子供ながら「勉強する前に他人の演奏を聞くな！」と言う彼女の理論に矛盾を感じていた！)のが運の尽きショッパンの「スケルツォの第２番」を弾きたくなり楽譜を買って練習をはじめました。当然の事ながらレッスンでは「まだ、早い！」と取り合ってくれません、それで自力で勉強しました。当然の事ながら難しい部分は弾けませんでした。でも８割がた出来ました。その後、彼女は「自分の言う事を聞かないなら他の先生に付きなさい！」と喧嘩をして終りました。そのくらい自分は頑固なのです。その後、高校の時グリーグのピアノコンチェルト、ショッパンの「ソナタ第３番」と色々手を出しましたが結局の所、全部は弾けずに終りました。
現在、マセた事をしていたので今では譜読みは楽です。こちらのレッスンでは好きな曲、知っている曲と云うのを重視してやりますから、あの時先生に隠れてやった事がとても役立っています。
＞運動生理学
自分の練習は終始、筋肉の使い方を気を付けています。レッスンでは「この音形の時、この手のポジションで良いのですか？」とか「この手首の使い方で良いのですか？」、「この場合は腕の何処の筋肉を使うのですか？」と言って困らせています。運動は最終的には筋肉の使い方ですからね。最近はｆ(フォルテ)、ｐ(ピアノ)、ｐｐ(ピアニッシモ)で使う筋肉がわかりました。要するにその強弱記号が出てきたら同じようにそれにあった筋肉を使えば済むわけですから、機械的に済むようになり始めました。無論、その後それを習慣付けるのはとても時間がかかる話しですが、まずはここまでの理論は確立してきています。自分の考えは「体系の差を越えて普遍的な共通部分がある！」と思っています。要するに誰がやっても同じようになるところを探して理論立ています。
では、この辺で。
■ 作曲家の代理人
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月5日<木>04時33分
眠れない夜は（というより目がさえてしまった）、アシュケナージのショパンのノクターンを聴いてビール片手にネットですね。
解釈やそれにともなう技術的な問題って、それは音楽を聴くためにどれほどの「基礎知識」になるのでしょう。そもそもバッハをショパンと区別する「教養」はパワーポイントでプレゼンできる程度のものなのか、それとも文化人類学者のようにフィールドワークとバチカンの「禁書目録」をすべてチャックするような、途方もない労力が必要とされるのでしょか。
スーザン・ソンタグの言うように、文化人類学者が「英雄的」なのは「未開」の冷たい社会の喪失を嘆くだけでなく、その「監視人」でもあって、「古代的」なものと「擬古代的」なものを区別しようと格闘しながら、複雑な「現代」のペシミズムを「実演」するからなのでしょう。
僕はどうしてもチェンバロを「模倣」するくらいなら、いっそのことチェンバロでバッハを弾いたほうが合理的だと思ってしまいます。
音楽は（大雑把な意見ですが）内容が伝われば、それでいいのではないかと思います。つまり漢文をレ点を付けて読んで「解釈」するより、「翻訳」で内容がわかれば、いとつのコミュニケーションは完了したのでは、と思います。
要はスーザン・ソンタグの「反解釈」でも読んでいただけるとありがたいですね。
僕は「バロック」「印象派」は美術用語から、「ロマン」は文学運動と関係があると習ったような気がしますが、実際は違うのでしょうか？
事実などというものはない、あるのは解釈だけた
ＢＹ ニーチェ
■ あ，
■ALEX 投稿日：99年8月5日<木>03時50分
下の「ブエノスアイレスの四季」はピアノトリオ版，五重奏版ともに合本ではなく，単品売りです。
トリオはそれぞれ4000～5000円くらい，五重奏は7000円くらいだったと思います。パート譜も付いています。
■ ピアソラの楽譜
■ALEX 投稿日：99年8月5日<木>03時44分
ピアソラの楽譜は主にドイツのTONOSという出版社から出版されています。
「天使の死」はピアノ楽譜（ただし，そのまま演奏するのはちょっと・・・）が出ています。「天使のミロンガ」「天使の復活」とともに「Angel」というタイトルでまとめられています。銀座のヤマハでつい先日まで特集が組まれていましたからまだ在庫があるんじゃないかと思いますよ。アカデミアにも結構そろってます。
今わかる範囲ではTONOSから以下の楽譜がカタログに載っています。●は所有しています。
●レのミロンガ（vn. or vc.& pf.）
オブリビヨン（ob. & pf.）
●タンティ・アンニ・プリマ（ob. & pf.)
●ジャンヌとポール/エル・ペヌルティモ/言葉のないミロンガ（vn.&pf.)
●ブエノスアイレスの四季（ピアノ・トリオ）
●オブリビヨン（ピアノ・トリオ）
●革命家（ピアノ・トリオ）
タンゴ・バレエ（弦楽四重奏）
バレエ・タンゴ（４台のアコーディオン）←Tango Balletと同じ曲かもしれません
五重奏（pf.vn.bn.gt.cb.）のものは
●コントラバヒシモ
●エル・タンゴ（語りが必要）
●ブエノスアイレスの四季
●ミケランジェロ70
●天使のミロンガ
天使の復活
●タンゲディア
●タンガータ
フガータ
ソレダード
が出ています。
ピアノの楽譜（これらはソロでそのまま弾くのは不可能なことが多い）としては，まず曲集が先の「ANGEL」以外に
●ESTACIONES（ブエノスアイレスの四季）
●REVOLUCIONARIO（革命家/コラール/キチョ/フーガ9/コルドバに捧ぐ/マル・デル・プラタ70
6 TANGOS（Meditango/Undertango/Violentango/Amelitango/Novitango/Tristango)
TODO BUENOS AIRES（トード・ブエノスアイレス/ムーファ/ルンファルド/悪魔のタンゴ/悪魔のロマンス)
ピースとしては
バイレス72
セ・ラムール
●ミケランジェロ70
あるヒッピーへの頌歌
オンダ・ヌエベ
●プレリュード"1953"
アルフレッド・ゴビの肖像
●ピアノソナタ第１番,op.7
●ピアノのための組曲
●ピアノのための組曲第２番
最後のタンゴ
AA印の悲しみ
●バルシシモ
悪魔をやっつけろ
●ズム
●ピアノのための４つの小品,op.3
「３つのプレリュード」はアンリ・ルモワーヌ社から出版されています。
ほかの出版社からもいくつか出版されているようですし，歌ものなどはかなり多数見たことはあります。ただし，楽譜は伴奏譜のみで，歌詞のどの部分がどの音符に相当するのかがよくわからないというのが・・・
■ バッハ
■ALEX 投稿日：99年8月5日<木>03時10分
とても勉強になりました。ひとつひとつ，ふむふむと頷きながら読んでしまいます。続きもぜひ聞かせてください！
バッハの作品での即興性はとても重要ですよね。「バロック」という言葉の意味を考えても，その自由さを伺うことができますよね。そういう意味では常にオリジナリティとファンタジーを感じさせてくれるグールドは偉大だなあと感じます。
ぼくは学生時代に少しだけですが，チェンバロのレッスンを受けていたのですが，そのときに装飾音やフレーズ処理などについていろいろ助言してもらうことができました。チェンバロと現在のピアノとでは発音機構も奏法も違いますが，チェンバロを弾いてみることで，ピアノの演奏についてもいろいろ考えさせられることが多くありました。
たとえば，チェンバロはピアノほどには音量や音色の幅がないので（２弾鍵盤のものならドッペルにして音量を増すということもできますが，やはりピアノのように自在に，というわけにはなかなかいきませんよね）装飾音，特にプラルトリラーがアクセントのように使用されることがあった，ということや，同様にテーマの出現を印象づけるためにピアノでは冒頭の音をやや強めに弾いたり音色を変化させてみたりするところを，アゴーギグの微妙な調整で表現したりとか。そもそも鍵盤を押さえるときの指の力の込め具合もちょっと違いますよね。
もちろんそのままピアノで実践するわけにはいかないのですが，そうしたことをある程度理解しておくとずいぶん違ったように思えます。
フィンガリングも（とくにぼくのような大雑把な人間には）決めてかからないと後々大変なことになりますよね。ぼくもバッハだからといってペダルを使わない，ということはしないのですが，やっぱりロマン派の作品のようには使えないわけですから，「指でつなぐ」ように考えておかないといけないし，普通の指使いでは片手で２声弾けなかったりもしますものね。
とはいえ，ぼくはバッハを弾くのが大の苦手で，演奏会で弾いたのも８年くらい前に「平均律」から２曲弾いたのが唯一の体験というとんでもないやつです(^_^;)
普段から弾いていないとポリフォニーは怖いですから，ますますの悪循環なのは承知してるんですけどね・・・
バッハの楽譜は何を使われているんですか？ぼくはヘンレ版を中心にベーレンライターや適宜いろいろ（立ち読みを含めて）読んでみてるんですが，ほかの作曲家以上に校訂者の個性が感じられておもしろいですね。原典版でも編集した人の意図などで雰囲気は変わってきますし，もちろん編集された時期によってもちょっとずつ違ってくるようですしね。解釈版でもブゾーニやバルトークの校訂も興味深いですが，カタログにはフォーレとロンの校訂による平均律（デュラン社）やカゼッラ校訂のイギリス・フランスなんかもあって，実際に使うかどうかは別としても機会があったら見てみたいなと思わされます。
■ なんか、すごいっすね
■Jose 投稿日：99年8月5日<木>01時57分
＞みなさん
よくわかりませんが、バロックでもロマン派でも本当に曲を好きで理解していれば
演奏法って自ずと決まってくるものじゃないんでしょうかね。
作曲家によって違うものだとも思うのですが。それにバッハの解釈も別に目新しい
ものではない気が･･･
すいません、生意気なことを言って。日本では解釈が違うってのはよくわかりませ
ん。日本ではどういう解釈がされているのですか？
ピアソラは好きです。
パリのユニヴェルセルで楽譜が手に入るようですが、５重奏曲でもいいので楽譜が
あるか知りたいと思ってます。
曲名は「La Muerte del Angel」なのですが、ご存じの方はいますか？
■ 本質直感
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月5日<木>01時44分
こんにちは
ジム（ティップじゃなくて、Ｎチラス）のインストラクターに講義してもらおうかな＞運動生理学
でも冗談じゃなくて、楽器を弾くために、練習曲や教則本以外に、実用的なマニュアルがあったらいいですね。今だったらＣＤ－ＲＯＭやオンラインヘルプのようにインタラクティブなメディアもあるし、診断テストなんかあったら、自分の弱点がグラフで表示されたりして、かなり合理的じゃない。
僕の持っている英語の教材ＣＤ－ＲＯＭは、「日本人」の苦手な「Ｒ」と「Ｌ」の発音を徹底して訓練するプログラムがついているけど、同じように「ショパン」と
「バッハ」のフレージング矯正プログラムがあれば、僕ももう少しピアノがうまくなるんだけどな。
＞ＡＬＥＸ
こんな時間でした＞って遅刻？
プレイヤーとして活躍しているんですね。かっこいい！
「コンセプト」プログラム（アルバム）って、そそりますね。ポリーニなんかも結構やっていますよね（あと、アバドのジルベルスターコンサートとか）。そういうのって、成功した場合「やるなあ」と思わず膝を打ったりしてしまいます。
「子象ババールの物語」、ナレーションをジャンヌ・モローやアラン・ドロンが引き受けてくれたらいいですね。
＞ＹＵＲＩ
調律が済んで良かったですね。これでバリバリ、フラームスが弾けますね。
僕はバッハはチェンバロよりピアノで弾いたほうが断然好きです。
グールドはもちろん、アシュケナージ（コンチェルトだけ）やアルゲリッチ、シフ、ピリス、ペライア、リッパッティ、ニコライエワとか。
僕は音楽を勉強したことがないのでわからないのですが、日本人とイタリア人の「解釈の違い」ってどう違うの。
僕は「解釈」って、ただの時代のトレンドや「マーケティング」戦略のように、どうしても感じてしまいますが。
ミヤスコフスキーのチェロソナタを聴いたのですが、これがとってもよかった。
デュプレにも弾いてほしかったです。
自然は芸術を模倣する
ＢＹ オスカー・ワイルド
■ バッハの奏法
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月4日<水>14時28分
どうもです。
さて、今日は久しぶりのレッスン、先生が可愛いい(ちょっと気が強いが)人なのでチョットうきうきしています。この様子も明日(日本時間)書き込む予定にしています。それでチョット書き込みが溜まっているのでそれから吐き出します。
レスは次にさせて下さい。＞ＡＬＥＸ
＞バッハの奏法
ロマン派のフレージングとは全く違うので一緒にできません。前々回の書き込みの時も書きましたが、チェンバロの奏法を模倣しなければ成りません。その奏法で必要なテクニックなどが出てきます。また、日本とイタリア(ヨーロッパ？)ではバッハの解釈の仕方も全く違います。自分で経験した事を書きます。
１．バッハは基本的には自由。
２．チェンバロの模倣。
３．必要に応じてペダルと使う。
４．運指方を明確に。
５．修飾音符は自分で決める。
と云うのが大体です。
１番はバッハの時代背景的に即興が流行った時期なので各自の音楽性を生かした奏法で弾く事です。
２番はチェンバロ事態は弾いた時に音がピアノほど伸びる事が無い為にバッハの曲事態に頻繁にスタッカートを使う方が効果的に弾ける。
３番はピアノの特徴を生かしたバッハの奏法で無論左右のペダルとも使います。
４番は同じメロディー無いで右左の手で交代に弾く所が出てくるためそれを明確にする為にある程度の運指方を事前に決めて書き込む。
５番は運指方と同じでなれないときは事前に決めておいた方が弾いている時に迷わない。それと同じ旋律、修飾音は一つの曲の中では全て同じ物を使う。
ざっと書いただけでこれだけ有ります。バッハに付いては大体2つの別の編集の楽譜を見比べて運指方やフレージングの基本を考えます。細かく書くともっと有りますので今回はこれだけでご勘弁を～。
では、この辺で。
■ ぐっすりと・・・昼(-_-;)
■ALEX 投稿日：99年8月4日<水>12時11分
目覚めるとこんな時間でした(^_^;)
＞YURI
ドサ回りってぼくの場合は本当にドサ回りなんですよ(^_^;) しかも自分で運転して山奥の公民館とか，中学校の体育館とか・・・
昔行ったところのなかにはピアノの蓋を開けたら蝶番が壊れてて蓋がずり落ちたとか，真ん中のhの音が鳴らないピアノだった（しかも「子供の情景」を弾くことになってた）とか，想像を絶する事態が続発します。昨日はそんなすごい場所ではなかったですが，ピアノはアップライトでした。
今回はバッハの「シチリアーノ」とかからラヴェルの「ハバネラ形式の小品」あたりの小品集中心で，最後にボルヌの「カルメン幻想曲」で華やかにという流れでした。で，その合間になぜかぼくがピアソラやショパンを弾くというわけの分からないプログラムでしたが（一応コンセプトは「舞曲」というものだったんです）ＭＣを長めに入れたのがよかったのかマニアックなプログラムも静かに聴いてくれました。このシリーズ，今月中にまだ数回予定されています。って，次回は明後日だ(^_^;)
この冬にはまた別の企画があって，プーランクの「子象ババールの物語」をやりたいなあと思ってるんですが，ナレーターがなかなか見つからないんですよね。
＞リスト
結局リストを集中的に弾いたのはその時期だけなのですが，おそらく先生はメカニックな部分の特訓のために与えていたのでしょうね。マセたガキだったぼくは好きな曲を弾くとすぐに軟体動物化していたようで(^_^;)，そんな暇を与えない曲も必要だったのかもしれませんです。でも爽快とは思っても実際にはやっぱり難しくて苦しいわけで，今でもあんまり好きじゃないです。結局当時のぼくは先生まかせで，ただただ与えられたものを弾いていくだけの生活だったのがよくなかったんでしょうね。
＞ビレット
ぼくの好きなピアニストでもある田尻洋一さんがビレットの弟子だそうです。ビレットもものすごいレパートリーの広さに圧倒されてしまいますが，田尻さんも毎回おそろしいようなプログラム（本人曰く「薄利多売」）で驚かせてくれています。たとえば２ヶ月半くらいの間に３回の演奏会でブラームスのピアノ曲全曲（51練習曲は含まれてなかったです）とか，一晩でショパンの２４の練習曲と２４のプレリュードとか。
＞ティボーデ
彼がデンオンに録音していたのは日本国際コンクールで優勝したあとくらいの若い時期ですね。ぼくのあの時期の「クープランの墓」の録音好きです。残念ながら録音はなくて，ぼく自身も聴いたことがないのですが，コンクールでの課題曲，三善晃の「アン・ヴェール」は作曲者も絶賛の名演だったそうです。「アン・ヴェール」は大好きな曲なので機会があったら三善ソナタ（デュティユのソナタとそっくりですが）とともに録音して欲しいなあと思ったりしています。無理かな。
＞運動生理学
最近レッスンで個々の筋肉について指摘されて，しかもそれが「背側」「掌側」「丹田」・・・といった指圧（かな？）系の言葉を使って説明されて，肉体的な部分に目を向けさせられています。もちろん肘や手首・指の角度や動きについても指摘は受けるわけですが，今まで曖昧に「腕の力抜いて」というような表現だったのが，「３度のスケールの時には掌側の力を意識して」という風に腕の２つの筋肉を別個に意識したりという風になってきました。で，あまりに力が入ってるとマッサージ（これが痛い！）があるわけですが(^_^;)
■ 調律終った！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月4日<水>05時44分
どうもです。
＞調律終了
8月3か午前10時です。
今、調律が終りました。今回はただでやってくれました。「リースしているんだから、何か問題あったら自分達が直す！」と調律師は言って結局お金は受け取ってくれませんでした。このイタリアでこんな事があるのですね。自分は助かりました。なんかチョット嬉しくなりました。
＞ＡＬＥＸ
ドサ回りとは相当な実力をお持ちなんですね！凄～い！一度聞かせてもらいたのですが、イタリアと日本では相当遠いですね。また、「高校生から二十歳くらいまで…」なんて凄いじゃないですか、自分は精々でベートーベンのソナタ「月光」がやっとでした。で、3楽章を入試の副科の試験で弾きました。
＞ハリボテの虎
実はイタリアで持っていく曲の最初のレッスンで聞かれる事が「誰かの演奏を聞いた？」と最初に言われます。と云う事は有る意味で真似をしている訳です。そんな事言わずにやってみたらどうですか？自分で考えたのですが自分の日本時代の先生は「曲を勉強する前は絶対他人の演奏を聞いてはいけない！」と言っていました。少なくともそれはこれだけのメディアが発達した現代では不可能な事だと思います。で、自分としては「その人の真似が出来ると云う事はまたそれ以上の事が出来る可能性にも繋がって来る事だ！」と思っています。
＞打鍵が強すぎる
よかった！余り関係無くて。
＞手首の力と指の関係＆「運動生理学」や「身体論」
いちよう自分で手首の力を抜くように気を付けるようになってからミスタッチ、一音一音のばらつきが少なくなりました。
いちよう自分自身で理論的にやってはいるのですが解らない事がいっぱい有ってなかなか先に進みません。ですが、自分としては理論的にまとめるつもりです。自分で何処までまとめられるか解りませんがやってみたいと思っています。事実、発声は理論的にまとまっています。それから、先生相手に色々な事をやっているのですよ。「イン・テンポ！」と言う先生には全て速度記号を無視して弾いたり、「力を抜いて！」と言う先生には全ての力を抜いて弾いたりして困らせています。
＞ＨＯＤＧＥ
＞僕は学生のころ弓道を
関係大有り人間のやってる事は結果的には全て違いますが経過(結果までの道)は理論的に共通している物が沢山あると思います。事実、自分も水泳習った事は無いのですが練習方法をピアノを練習する方法から作り出したら「習った事有るでしょう！」と言われます。経過と云う物はとても大切だと思います。
＞練習がんばってるんですね。
一緒に頑張ろうねぇ！一緒に沢山曲弾けるように成ろうねぇ！
＞練習曲
自分の書き方と記憶が曖昧だったのが皆様に誤解を与えてしまいました。どうも済みません。で、去年この話しをした人にもう一度尋ねたらなんとブラームスの「５１の練習」の事でした。で、言っていたのが「これをまともにやったら腕壊れるよ！」と言っていました。
＞ブラームスの「51の練習曲」
「ビレットがＮＡＸＯＳ」と云うのは自分自身が知らないのでよく解りません。これって出版者それとも…。で、この練習を全てやる事は有りません。自分の必要なものだけピックアップしてやります。自分も練習の一番をレッスンに持っていたら「これ出来てるから、さぁ次！」とすっ飛ばされてしまいました。実はバイエルの最初の片手の練習もすっ飛ばされてやった事無いのです。
＞ミケランジェリ
自分の先生が彼のファンで実際に合った事も有るそうです。それでよく彼のテクニック、奏法の話しが出てきます。
では、この辺で。
■ HILARY AND JACKIE
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月4日<水>01時52分
こんにちは
デュ・プレについての本「HILARY AND JACKIE」が話題になっているようですね。翻訳はされるのかな。バレンボイムとの結婚生活なんかのゴシップには、ちょっと興味があります。
＞ＡＬＥＸ
演奏会、お疲れ様でした。これからもがんばってください。東京公演はないの？
フランソワは僕も好きです。「夜のギャスパール」とかショパンの「前奏曲」とか、独特の雰囲気を持っていますよね。僕は今、彼のフランクを捜しているのですが、ＡＬＥＸは持ってる？
僕もピアノ弾くのだったらリスト。超絶技巧練習曲の１０番を弾けたらな、と思っています。
ティボーデは「トゥーランガリラ」を録音してるけど、オケが（指揮はシャイー）なんかじゃらじゃらしているように感じられて、サロネンやラトルのようにスマートではないように感じました。
ティボーデの音はすごく好きなんですが、ＤＥＣＣＡでの録音ってなんか、音がこもってません？ デンオンで録音したラベルやリストの方が、よりクリアーにきこえます。
＞ＹＵＲＩ
練習がんばってるんですね。ピアノって弦楽器に比べると弦は切れないほうですよね。
ピアノとは直接関係ないと思うけど、僕は学生のころ弓道をやっていて、余分な力を抜くように、と何度も言われました。
演奏家のための「運動生理学」や「身体論」なんかがあればいいですね。
グールドはあの当時、男性ピアニストとしてはハンサムですよね。ただ、彼にはＧＡＹがどうかは別として、ロマンティックは話はあまりないようですね。
グールドのバッハもいいですけど、スクリャービンもいいですね。ただモーツァルトはちょっとなあ、と思ったりします。
ミケランジェリのドビュッシー（って他は聴いてないのですが）はいいですね。音がクリアーで、響きが絶妙にコントロールされていて。
ミケランジェリをＣＤで聴いていると、演奏者の肉体的な動作や恣意的な意図をまったく感じない、ピアノの客観的な響きで耳が（脳が）快感を得られるような気がします。
ブラームスの「51の練習曲」ってビレットがＮＡＸＯＳから出していたヤツかな。
どちらにしても51曲もあるなんて、大変ですね。頑張って弾き倒してください。
■ ピアニスト
■ALEX 投稿日：99年8月4日<水>00時43分
今日は夏のドサ回りシリーズ第１弾ということで，フルートとともに演奏してきました。
バッハから現代までいろんな曲をまとめて弾いて，ぼく的には結構楽しめました。
お客さんも喜んでくれたようだし，まずは一安心。
グールドはぼくはあんまり好きだとは言えないんです。でも彼のバッハはけっして好きじゃないはずなのに，なぜか聴いてしまう不思議な魅力はとても感じます。
ぼくはサンソン・フランソワが大好きで，それこそ神様のように崇め奉っているのですが(^_^;)，彼の演奏もあまりにも個性的で，真似はできないですよね。おそらくここが一番いい！と思うところほど真似してはいけないんでしょう。実際，フランソワには彼の作り上げた土台があって，その土台があるからこそあれだけの表現ができるわけで，ぼくなんかが真似してもハリボテの虎になっちゃうのは当然ですよね。
「その伝統的な奏法に彼の方法をミックスして使っています」というのにはまったく同感です。
そうそう。「弦を切る」というのと「打鍵が強すぎる」というのは必ずしも結びつかないようですよ。だから安心していいと思いますよ。要するに金属疲労なんですから，ある回数ハンマーが叩けば切れるようになっているようです。ぼく，ppのところで（しかも銅線）切ったことありますもん(+_+)
ただ，切れたままにしておくとその周囲との弦を引っ張る力のバランスが崩れたままになるので，周辺の弦が集中的に切れやすくなるようですね。
手首との関係はよくわからないんですが，やっぱり手首に力が入ってたら指先まで本来届くべき力が届かなくなっちゃうんじゃないかなぁ。
リストのエチュードはあれで結構快感ですよ。高校生から二十歳くらいまでの間に結構リストを弾かされていたのですが，練習しさえすればいい的な部分が大きくて（もちろん本当はもっと深いのでしょうけれど。こんなことを書くとリストのファンに殺されそうですね），練習効果速効型ですしね。
「パガニーニ練習曲」が爽快で好きでした（過去形）←もう全然弾いていないので(^_^;)
ただ，ぼくはとても手が小さくて（体も足も小さいのですが）そこが難点なのですが。
でもスクリャービンのエチュードよりはずっと弾きやすいと思いますよ(^o^) うん，少なくとも譜読みの難しさではスクリャービンは至難ですからね。
■ グレン・グールド
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月3日<火>13時40分
どうもです。
＞ＨＯＤＧＥ
そうなんです。私はグレン・グールドのファンなんです。一つは彼の写真からＧａｙを感じてしまうのです。彼は、ノン・レガート奏法に付け加えて表現を付け加えています。それがとても面白く感じました。ただ、彼の弾いたベートーベンのピアノソナタはチョット好きに成りきれません。やっぱり彼はバッハ弾きだと思います。
＞コンサートを否定してスタジオで「テイク」する音楽家
ミケランジェリだって後半そうなったのではなかったですっけ？結局の所、その演奏家の信念だと思います。
＞グレン・グールドのイタリアでの評価
確かに演奏家としてはそうとのファンと評価を持っています。が、これが学校と云う場に入ると「彼のバッハは伝統的な奏法では無い！」と成ってしまうわけです。で、彼の演奏方法を真似してしまうと点数は低くなってしまいます。それで、私はその伝統的な奏法に彼の方法をミックスして使っています。こうなれば「ＯＫ」が出ます。
では、この辺で。
■ また切れた！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月3日<火>03時39分
どうもです。
うぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ。また、弦切れました。ショパンの練習曲Ｏｐ．１０ Ｎｏ．４を練習してたら「パッキン！」『おっ！また切れた！』と直ぐ解りました。調律師に電話したら「ピアノ殴ったの？！」と言われてしまいました。アップライトピアノでは限界を感じる今日この頃です。「また、金が飛んで行く！(;_;)」
＞みなさん
一つ質問ですが、手首の力が抜けたらそれなりにタッチが強くなるのでしょうか？最近頻繁に弦が切れてしまいます。どなたかご存知でしたら教えてください。
＞練習曲
そう云えば音楽院の8年生のテストの課題曲に各左右の手に3度、6度のスケール全調があるのですが、私の先生曰く「アシュケナージはこれを演奏会前の準備のために1時間、全調に渡ってやっていた。」と言っていました。自分が子供の時(確か１２歳だったと思います。)私の町に音楽短期大学があってそこのピアノ科の先生が友達で演奏会をしにやって来ました。その時そこの大学の先生に自分も習っていたのでその先生は「１時間彼は誰にも彼自身の練習は見せずに部屋にこもって居た！」といっていました。多分この時間でこの練習をしていたのだと思います。
やはりヨーロッパの音楽教育は職業音楽家を育てる機関なんだなと思ってしまいました。そのまま勉強した事がプロに成ってからも役立つのですから歴史に裏付けられるように相当のノウハウを持って教育されている実感があります。
＞ブラームスの「51の練習曲」
ＡＬＥＸが言うように確かにハードです。が、もっとリストがもっとハードな練習曲を書いています。それは本当に成れないうちは腱鞘炎覚悟で弾かないと大変になるくらい凄いものでした。自分は弾いてはいないのですが楽譜を見せてもらったら「今は無理だ！」と思うくらいのハードさでした。
では、この辺で。
■ ティボーデ
■ALEX 投稿日：99年8月3日<火>00時15分
ティボーデはステージでいつもヴェルサーチの衣装を着るというのは有名な話ですが，ミネアポリス在住の知人が彼の演奏会を聴きに行ったときも「赤い靴下」はいてピアノ弾いてたそうです。そして日本でも・・・。そうした趣味と雰囲気から「こっち側のヒト」じゃないかとかねがね思ってたのですが，やはりそのようです。って，全然珍しい話でもないか。
どっちにしてもティボーデのメシアンはぜひ聴いてみたいです。「トゥーランガリラ」の録音はあったのかな。ちょっと記憶に自信ないけど。
ちなみにぼくはヴェルサーチの洋服は持ってません(-_-) さすがにそこまでは踏み込めませんですぅ(^_^;)
あ，緑の靴下で弾いてしまったことはありましたが，それは黒のを忘れていったからです，ハイ(^_^;)
キーシンは最近出たばかりのショパンのバラードもすごく深い音でじっくりと弾いていてすごかったです。
最近の若手でびっくり仰天だったのはちょっと前の来日公演で聴いたカシオーリ。あっと驚くような個性的な解釈はもちろんですが，単にステージから客席へという響きの流れではなく，ありとあらゆる方向へと響きを飛ばして，それを瞬時にキャッチして次へと結びつけていく技術に感服しました。豪快なバッハ＝ブゾーニのトッカータや，意外性に満ち満ちたドビュッシーなど満足しました。それにしても音色の明るさと美しさというのはやはりイタリア人ならではなんでしょうか。
ハノンについてですが，今習ってる先生（自身，日本版ハノンの本の校訂もしているし，おそらくほとんどの人が持っているであろう邦版楽譜の校訂者の娘でもあるようです）の話によれば，ハノン氏の時代と現在とでは当然のことながら楽器の特質も奏法も変わってきているから，そのことを十分に考慮して内容をよく咀嚼して練習しないといけないそうです。スケールにしても一歩間違うと，日本で一昔（以上）前に席巻していた悪評高い「ハイフィンガー」奏法を招きかねないですからね。
ぼく自身は胸の筋肉に異様に力が入っているそうで，その脱力と腰とおなかへのチカラの込め具合を始終注意されています。でもおかげでちょっとは矯正されつつあるかな，などと勝手なことを思ってるんだけど(^_^;) 昨年８月の時のような「ふんばり弾き」はあまりしてないはず(^_^;)←って思ってるのは自分だけかも(^_^;;;)
「スルース」がんばってチケット取ってみますね。一応会員なので優先予約の日に電話はできるんだけど，何しろ会員だけでも相当な数だし，そもそも今回は演目の都合上，３階のバルコニー席などは使わないそうで，上演期間の短さもあって相当に困難なようです。でもがんばるよ。「ライオンキング」の時には無惨に全敗したけど(^_^;)
ちなみにぼくは10月15日の初日と22・23・24日あたりを狙ってるんですが。あ，ちなみに場所は浜松町の四季劇場「秋」です。
・・・ぢつはキャストには石丸寛二サマを期待してたんですが(^_^;)
■ グールドに関すること
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月2日<月>22時13分
こんにちは
ティボーデって案外レパートリーが広いですよね。ラフマニノフやリストも結構よかったし、知り合いのジャズファンにティボーデのデューク・エリントン曲集を聴かせたら、「すごく面白い！」って喜んでいました。芸達者ですね。
ティボーデの「クライスレリアーナ」もぜひ聴いてみたいです。それとメシアンの「幼子イエスの２０の眼差し」
シューマンの歌曲のピアノパートもいいかもね。
でも「赤い靴下」って何？ ＞ＡＬＥＸ
ＡＬＥＸはヴェルサーチ着ないの？
そう、最近のキーシンの演奏って圧倒されますよね。ブラームスの「パガニーニ変奏曲」の第一変奏曲を聴いたとき、椅子からずり落ちるほど衝撃的でした。それに最後まで緊張感が持続していて、若いのにヤルなあ、などど感心してしまいました。
僕も「ハノン」って How to本としては「試験にでる単語集」とならぶ合理的で優れた本だと（マジに）思っています。
ＡＬＥＸお勧めで推理モノだったら劇団四季も見てみようかな。よかったら行く？
ＡＬＥＸに教わらなかったらピアソラの「ブエノスアイレスのマリア」も聴かなかっただろうし。
ＹＵＲＩもグールド好きなんだ。ファンがいて嬉しい！
僕はもちろんグールドの演奏も好きなんだけど、それ以上に彼の人生の「スタイル」もミーハー的に関心があります。ミシェル・シュネーデールの「孤独のアリア」とか彼を題材にした映画とか、グールドものはチェックしています。
でも、グールドのように西欧から遠いカナダで、ノン・レガート奏法（ということは、通常の意味ではカンタービレではなくて）で、コンサートを否定してスタジオで「テイク」する音楽家を、どちらかというと、これとは正反対に思えるイタリアでは、どう評価されているの？
にもかかわらず、じつは、わたしはロシア人の性格がとんと理解でしないのです。彼らの態度の非論理性、独断的結論、例外の頻繁、これらは多くの外国語文法を研究する者にはなんらの困難も提示していないはずなのだが、
ＢＹ ジョゼフ・コンラッド「西欧の眼の下に」
■ 初見大変だよね！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月2日<月>14時32分
どうもです。
さて８月私は去年教わった先生(産休代理の女)のところにレッスンに行きま～す。彼女も僕と同じ年でとても教える事が上手い人です。また音楽性豊かに教えてくれるのでとても解り易いです。(自分にとって)今、彼女自身も演奏家として活動を開始しています。７月下旬もオーストリアで演奏会で「とても満足した！」と言っていました。「でも、モーツァルトのピアノコンチェルトを3日でやらされたのは大変だった！」と言っていました。或るピアニストがモーツァルトのピアノコンチェルトを2台のピアノでやるのに2番目(オーケストラパート)をやった、やれる人がいなくて彼女がやったらしいんです。私が「何で？」といったら「他のピアニストは運指方(指番号)、フレージングに時間がかかって、出来ないんだ！」と云っていました。
＞Ｉａｎ
「カラス…。」は知っています。また、クラウスのレッスンＣＤも聴いた事ありますよ。
＞９日にお会いしましょう！
元気で帰って来てね。僕寂しいけど待ってる！じゃ～ね！(:_;)
＞ＡＬＥＸ
自分も同じですよ！一番の理想は丸々楽譜ごと覚えて引いている部分が頭に浮かんでくれると云いのですがそこまでは出来ません。いちよう試してはいるのですがなかなか上手く行かなくて困っています。お互い方法をいっぱい見つけましょう！また新しい方法が見つかったら連絡します。
＞ブラームスの「51の練習曲」
そうです。まだ、前半しかやっていないのですが薬指とが酷使するのでこの練習が終ると腕が相当熱くなっています。でもそのお蔭で段々薬指の動きもスムーズになってきました。前々からこう云う練習をやりたかったので満足しています。一つの練習で一つの目的と云うのがいいですね。
それから好き嫌いは別としてイタリア(ヨーロッパ)ではブラームスの演奏は結構あります。やはりカンタービレへの憧れがあるのでしょう。またカンタービレを上手く弾ける人ほど音楽性があると云う評価が与えられます。
では、この辺で。
■ 子供のために
■ALEX 投稿日：99年8月2日<月>11時44分
＞Ian
「子供のために」は自由課題と称して，毎回１曲ずつとにかく発表するという趣旨で弾かされています。
「ハノン」はまあともかくとして，「ロジェ本」がとても苦手なぼくは，このバルトークの時間がレッスンの間で一番リラックスして弾けます。
前回は第２巻の最後「豚飼いの踊り」を弾いたのですが，これはアンコールピースにもぴったりですね。
＞YURI
昨日書いてから自分の練習をしながら改めて暗譜のことを考えたのですが，どうもぼくは昨日書いたような「かっこいい」ことはやってなさそうです(^_^;)
フレーズ単位とか小節単位で同じような形のものをその違いで覚えていたり，場合によっては大まかな形や手の形の感覚で覚えていたり。
室内楽や伴奏の時も楽譜は置いていても，だいたいの暗譜はしているつもりですが，やっぱりきちんとした暗譜とは違いますよね。おそらくそんなときの楽譜の濃淡のような図形的な要素にカラダが反応しているところが暗譜を阻んでいるのかな亜なんて思ったりしました。要するにぼくの記憶力が鈍いってことなんでしょうけど(^_^;)
ブラームスのエチュードは「51の練習曲」ですか？ぼくはあれ弾いたことないんですがハードそうですね。シューマンは大好きなくせにブラームスは嫌いだし(^_^;)好きな曲もちょっとはあるんですけどね。
カラスの「マスタークラス」といえば，黒柳徹子の舞台，再演も見逃してしまいました・・・(ToT)
恥ずかしながら劇団四季オタクのぼくは今，この秋の「スルース」のチケット奪取に意欲を燃やしています。
推理劇（というかスリラーか）だからHODGEくんも興味あるんじゃない？
日下武史と下村尊則の共演という超濃ゅいキャスティングで10/15-10/30です。
・・・と，自分の趣味の世界に引き込んで去っていく((((^_^;)
■ クライスレリアーナ
■Ian 投稿日：99年8月2日<月>10時39分
暑いですね．暑さに弱いIanです．ほとんど塩かけられたナメクジ状態です．
＞Alex
「クライスレリアーナ」好きな人が多くてうれしい．
バルトークの「子供のために」弾いてるんですね．私も以前簡単なやつだけ練習した
ことがあるんですよ．あれはなかなか優れた曲集だと思います．以前習っていた先生
には「初見の練習用にすれば」などという恐ろしいことを言われましたけどね．．．
＞Yuri
ほんとは今日書き込みできないと思ってたんだけど，できちゃった．昨日やっとマリア
カラスのジュリアード音楽院でのマスタークラスのCDを聞き始めました．４６時間分が
MP3形式で１枚のCD-ROMに納められてるっていうやつです．英語が完全に分かる訳じゃ
ないんだけど，おもしろいねぇ．結構カラスも歌ってるし，フレーズの切り方とか，表情
の付け方とか，歌を勉強してる人が聴いたらきっとタメになるんだろうね．
＞Hodge
ほんとは休暇中もパソコン持ち歩きたいんだけど，やっぱ重いよぉ．うちで
使ってるのはVaioの737なんだけど，あれでも持ち歩く気はしないね．
ではでは，今度こそしばしのお別れ．９日にお会いしましょう！
■ スッゲ～嬉しい！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月2日<月>05時54分
どうもです。
＞ＡＬＥＸ
丁寧なレスありがとう御座います。とても嬉しいです！
確かに自分もショッパンだと暗譜の心配は要らないのですがその他の曲は完璧に準備してやらないと直ぐ忘れてしまいます。で、よく間違えるのが提示部と再現部でのちょっとした違いで自分がどっちを弾いているか解らなくなってしまいます。暗譜してもその違いをしっかり頭に焼き付けないと心配でたまりません。
それから演奏会頑張ってください！＼(^o^)／
＞ハノン
自分は最近はブラームスの練習曲(パガニーニの主題じゃなくて本当に基本的な奴)とチェージのアルペッジョの練習をやっています。このアルペッジョは展開付きなのでとても役立っています。
＞シューマン
クライスレリアーナはやった事ありません。自分は３つのロマンツァＯＰ．２８が好きです。
＞ＨＯＤＧＥ
僕はバッハの「インベンションの２声」の方が難しいです。最近は「平均律」なのでわりと簡単になりました。
＞グレン・グールド
僕も彼のバッハはとても好きです。自分のバッハの奏法の下敷きにしています。ただ、あれがあのままではテストとしては受け入れてもらえないので彼の奏法からテスト用の奏法を作り出しています。いちようバッハの奏法の根底にはチェンバロの奏法が入っていますのでピアノでその奏法を模倣しなければなりません。ただ、それだけだと個性が無いのでそれに自分の表現を入れて行きます。その時にロマン派の表現方法を少し混ぜてやります。自分はその根底の奏法までロマン派だったので「何を弾いているか解らない！」と言われたのです。それでこの１年考えたのです。
また、バッハの奏法は長くなるので別の書き込みにさせて下さい。
では、この辺で。
■ シューマン
■ALEX 投稿日：99年8月2日<月>00時29分
ペライアのクライスレリアーナいいですね。
最近のものではキーシンのもの（でもあのアルバムのなかではバッハ＝ブゾーニの方がさらに好きです）もよく聴いています。
「交響的練習曲」の録音を聴くとティボーデの「クライスレリアーナ」も聴いてみたいと思っています。
そういえば彼，先日の三鷹でのラヴェル全曲演奏会でまたしても「赤い靴下」やってくれたようです。
ヴェルサーチの衣装といい，もうほとんど「弾くカミングアウト」なところが(^_^;)
でも彼のピアノは結構好きなんですよ。
「ハノン」は今の先生にレッスンに通うようになって久々に取り出したのですが，結構これが病みつき(^_^;)
やった分だけの結果がすぐ出るところが短気なぼくにはいいのかもしれません。
もっとも長時間は耐えられないけど(^_^;)
ちなみにチャイコフスキーはトリオ（「偉大な芸術家・・・」）です。
■ このシューマンがすごい！
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年8月1日<日>23時49分
こんにちは
シューマンって僕の一番好きな作曲家なんですよ。もし、シューマンが生きていたら、片思いどころか、ストーカーや「ミザリー」的行為をしてしましそうです。そのなかでも「クライスレリアーナ」は「感嘆する、讃嘆する、、、以下『アシュケナージのショパンのエチュード解説 by 石井宏』参照」
そこで、「このクライスレリアーナがすごい！９９」
１ アルゲリッチ やっぱり最初に聴いたモノだし、出だしが鮮烈
２ ホロビッツ’69 ホラー映画を彷彿させる血みどろの演奏
３ ツィモン・バルト 遅い。とても遅い。ゆえに曲の「ＨＥＮ」が露わ。
４ ペライア 最近の録音では抜群に良かった。作為的？ でも成功
５ ポリーニ（海賊版） 友人宅で試聴。絶対スタジオ録音してほしい
６ アシュケナージ（新）アシュケナージは通常古い方がイイのですが、この曲は新版のピアノの音色が気に入っています。
＞ＡＬＥＸ
うーん、シューマンが弾けてうらやましいです。「ソナタ１番」もいい曲ですよね。でもＡＬＥＸでも「ハノン」は練習するんですね。僕もやらなくては。
８月後半に弾くチャイコフスキーってコンチェルト？
＞ＹＵＲＩ
ＹＵＲＩも結構弾けるんですね。＞バッハすら簡単になりました
僕なんか「思い通りに弾くこと」よりも「楽譜どおり」さえ弾けませんからね。
バッハも「シューマンの難しさ」と全然違って、やっぱり人前では絶対に弾けないです。
でもバッハを聴くのはスゴク好きです。やっぱりグールドで。
バッハに＞ロマン派のフレージングっていうのは、禁忌事項なの？それとも裏ワザ？僕はどちらかというとピアノの機能を生かしたロマンティックな演奏が好きです。
＞ＩＡＮ
夏休み、楽しんでください。いっそのことモバイル買って旅行先でもネットしちゃえば。
クロスリー＃サロネンのコンビはわりといいですね。（メシアンとストラビンスーとか）
Scholl（Deccaデビューおめでとう）はあの長方形のメガネ気になります。同じカタチのヤツ買おうかな。
＞Jose さん
はじめまして！いちおうオーナーですが、気にしないでいろいろ書いてください。
バロックというとＬＰで聴いたイムジチやリヒター、マンロー、パイヤールなんかが懐かしくかんじます。いろいろと教えてくださいね。
音楽以外のセクシーな情報もよろしく
■ クライスレリアーナ
■ALEX 投稿日：99年8月1日<日>18時52分
「クライスレリアーナ」はぼくも大好きで，
学生時代にこれを弾かせてもらえることになったときには，もうそれこそ飛び上がりそうなほどに狂喜しました。
張り切って練習したんですが，結果は見事に玉砕・・・。
その後「幻想曲」や「ソナタ１番」なんかにも手を出したのですが，どれもこれもさっぱりで，どうもシューマンはぼくにとっては永遠に片思いのようです。
特にここ数年はロマン派以前の曲を人前でほとんど弾いていないこともあって，シューマンやショパンをぼくが好きだと言ったら「嘘だろ！」と言われてしまうんですけど。
最近またレッスンに通いだしたのですが，まだ大きな曲を弾くところまでは至っていなくて，
「ハノン」の後半を中心に「ピュイグ・ロジェ教本」やバルトークの「子どものために」をグループレッスンで弾いています。
姿勢や筋肉の使い方などを徹底的に矯正されていて（なかなか直りませんが），ピアノのレッスンというよりはもう指圧のようです(^_^;)
秋からはようやく念願の20世紀作品のレッスンを受けられるようになりそうで，そのためにも今度の暗譜企画を頑張っておかないとと。
■ 暗譜
■ALEX 投稿日：99年8月1日<日>18時35分
ぼくも暗譜が苦手で悩みの種です。
すごい量を覚えなくてはいけないんですね。
ここしばらく暗譜という言葉と無縁だったぼくは見ただけでクラクラしそうです(^_^;)
ぼくの場合は覚えやすいものと全然覚えられないものとの差が激しくて，前者の場合だと練習しているうちにいつの間にか覚えてて，暗譜の作業自体を行わなくてもいいのにもかかわらず，
後者の場合はもうありとあらゆる手を尽くしても恐ろしい状態が続いています。
で，実際どんなことをやっているかというと，さほど珍しいことをやってるわけじゃなくて，やはりブロックごとに覚えてくっつけるやり方が基本です。
これにどうしても覚えにくい箇所（提示部と再現部で同一の箇所なのにちょっと違うとか）についてはその部分を比較しながら（違いを強く意識しながら）覚え込んでいくとか。
場合によっては曲の後ろから１小節ずつ増やしながら（たとえばまず第300小節目から301小節まで，次は第209小節目から301小節まで・・・）弾いていく，とか左手だけ，右手だけで暗譜で弾くとか。
バッハなどでは寝る前やお風呂で頭のなかに楽譜を書いていったり。
と，これだけやってもしょっちゅう失敗してます(^_^;)
昔，メンデルスゾーンの「プレリュードとフーガ」を弾いたとき，プレリュードで堂々巡りに入ってしまい，いつまでたっても終わらず，真っ青になりながらようやくフーガにたどり着いたと思ったら「はい，そこまで！」とか(^_^;)
あ，そうそう。結構効果的な方法は「誰かに手伝ってもらう」という方法。
うまい具合につきあってくれる人がいたら，その人に楽譜を見ていてもらって，こちらはとにかく暗譜で弾いてみます。それで違ったら即座に指摘してもらう。
急ぎの時はかなり効果的です。
と，いいながらぼくも今自分の暗譜問題で思案中です・・・
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月1日<日>17時03分
どうもです。
＞Ｊｏｓｅさん
始めまして！ＹＵＲＩと云います。Ｊｏｓｅさんはバロックにお詳しいそうですね。自分はバロックは苦手なので教えてください！何時もバロックの曲で悩んでいます。何時もバロックに詳しい人を見ると尊敬してしまいます。現在、西洋音楽史の昨年度の授業でルネッサンスで終わってしまったのでバロックはまだ解らないままなのです。よろしくお願いします。
＞Ｉａｎ
よい夏休みを取ってください。一週間後を心待ちにしています！(その間チョット寂しくなりますが。)
さて、「美しき水車小屋の娘」は記憶は定かではないのですが’８２年のペーター・シュライアーの昭和女子大学講堂のライブがとても好きでした。当時はＦＭでエアーチェックをして何度も聞いていました。あの時思ったのが『この曲、伴奏もソロ並の技術、音楽性の要求をしてある！』と思いました。また、その時のライブがとっても伴奏とシュライアーのバランスがとれてとても素晴らしいものでした。今でも心に残る名演奏でした。
＞ＡＬＥＸ
とても、恥ずかしい事なんですが「暗譜」はどういう方法でやってらっしゃいますか？
自分はまずページ毎もしくは各部(提示、展開等)で覚えて後でくっ付ける方法を取っています。これからどんどん暗譜での演奏をして行かなければ成らなく成ってきました。よければ教えてください。お願いします。
因みにイタリアでは「絶対暗譜演奏しなければならない！」と云うのはありません。覚えてなければ楽譜を見ても構いません。ですがショパンの練習曲などになると楽譜を見ていると遅くなってしまいます。それで普通のレッスンの時から暗譜で受けた方が良いと思います。それで色々な方法を知りたくって書いています。今度の講習会でもドビッシーのベルガマスク組曲(全曲)、ベートーベンのソナタＯｐ．２２(全楽章)、ショッパンのスケルツォ第１番と練習曲(３曲)、スクリャービンの練習曲(１曲)を１ヶ月間程で覚えなければ成らず冷や汗を掻いている状態なのです。どうかお助けを！
では、この辺で。
■ 夏休みーーー
■Ian 投稿日：99年8月1日<日>14時10分
ちょっと２日ほど留守にしたら，えらくにぎやかじゃないですかーー．
Alexさん，Joseさんはじめまして．Ianともうします．最近は歌ばかり聴いています．
やっと昨日Bostridgeの「美しき水車小屋の娘」が手に入り，うれしいぞ状況です．
＞Alexさん
ラベルが弾けるなんてすばらしい！私はかつて「ラベルの『ソナティネ』とシュー
マンの『クライスレリアーナ』が弾ければ死んでもいい！」といっていましたが，
未だに腕前は．．．うーーん小学生レベルですね．最近は歌ばかり聴いています．
ちなみに私もNN4.5を使ってます．
＞Joseさん
最近バロック系のオペラをよく聴いています．一番好きなのは「ポッペアの戴冠」
です．最近カウンターテナーのSchollが「Heroes」っていうバロックオペラの
アリア集を出したでしょう？あれにはすっかりはまりました．
＞Ades
アデスは私も気になっていて，聴いてみたいと思っている作曲家の一人です．
そっか，クロスリー（この人も絶対ホモだと思う）がひいたのか．．．聴きた
かったですね．クロスリーのドビュッシーはナマで聴いたんですけど，基本的に
指の回る人ではないですけど，響きに対する感性が鋭い感じでした．
＞Yuri
外専．．．たぶん入ってない．はっきり言ってアジア専です．私はごついひとが
あんまり得意じゃないんだよー．細面で，首が華奢で，顎の小さい人なんかよい
わーーー（だからBostridgeファンというわけでもないんだけれど．）
ではでは．３日からまた１週間ほど留守にします．
■ こんにちは
■Jose 投稿日：99年8月1日<日>10時54分
みなさん、はじめまして
音楽の部屋があるなんてステキですね。
オーナーはHODGEさんですか？よろしくお願いします。
オイラはほとんどバロックしか知りませんけど、そいでもいいですよね？
それでは！
■ パスピエ＆子供達
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年8月1日<日>03時16分
＞パスピエ
よく解りました。これだけ解れば「何でパスピエ自体は３拍子なのにドビュッシーは４拍子で作曲したんですかね？！」と質問できるのでとてもためになりました。
「月の光」は昔から最初の音が出てくると頭に『噴水の水面に映る月』がイメージとして出てくるので解っていたんです。それでなんとベルガモは噴水の多い町ならしいんですよ、それで自分に来ていたイメージが正しかった事が解りました。
こう云うイメージが一番来るのが後期ロマン派なんです。自分はこれが普通なんです。チョット前他の掲示板にも書いた事があるのですが去年、試験を受けが時バッハが課題曲にあり３声のシンフォニアを練習したら日本人(女)から「色っぽい！」と云われた事があって何がバッハにそぐわないか考えたんですよ。そしたらロマン派のフレージングになっていたみたいです。その後、先生(去年は別の女の先生、今年先生を替えました。)から「貴方のは何を弾いてもショパンになるのねぇ！」と云われてしまいました。
自分自身、日本でピアノ科を卒業していないので各作曲家には各形式があるとは思っていなかったので自分の思っている通りに弾いていたのでこうなったのでした。それから色々な形式を勉強し最近では苦手だったバッハすら簡単になりました。要するに形式を遵守して弾けば良いわけですから、形式的は他には入りません。後は自分の表現の仕方に掛かってきます。
形式には各時代の奏法の流行が入っていますのでそれを見つけなければ成りません。大まかに分けてバッハ、モーツァルト、ベートーベン、シューマン、ショッパン、リスト、近現代と成ります。確かにこの中に新化の流れはあるのですがモーツァルトだけは突出して別の形式になっています。やはりこの辺りが天才と云われた由縁だと思います。
もし、他に何かご存知だったら教えてください。よろしくお願いします。何せ私は歌科出身なので良く解りません。
＞子どもたちからもらっている「チカラ」
同感です！確かに解ります。自分も大学の時にまがりなりにも母校に教えに行っていたので、その気持ち良く解ります。また現在でも１８～２２才位のイタリア人の中で勉強しているので若い子達の力は凄い物がありますよねぇ。ただ、自分は
精神年齢が幼いのでギャップを感じた事はないですね。と云うより自分ではしゃいでしまいます。後、自分は他人に甘えるのが結構上手いので若い子に甘えたりもします。イタリア人は女に限らず母性本能が強いので良く面倒見てもらっています。自分でも「本当に俺、３６？？？」と思ってしまいます。
では、この辺で。
■ ＡＬＥＸ様
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月31日<土>20時32分
＞ＡＬＥＸ
レスありがとう御座います。自分も「さん」なしでお願いします。年相応に見られた事ない(何時も１０歳若く見られる。良いの悪いのか？）ので形式ばった事が嫌いなんです。
実は自分の先生がドビュッシーの専門家なもので何に付けても弾かせようとするんです。何時もテストの選択曲に「ドビュッシーもしくはラベルの中から」となっている為、必然的にドビュッシーになってしまうのです。自分としてはラベルの方がが良いのですが、といっても近代物は苦手です。自分の得意なのは後期ロマン派です。ショパンは考える必要がなく弾けます。その為、簡単なんです。その為かどうかは知りませんが、レッスンのときフレージングは教えてくれません。端にテクニックだけを説明されてしまいます。自分としては考え方を知りたいのですがどうしても教えてくれないので解りません。それより先生が自分と一緒に弾いてくれるのは良いのですが、ちゃんとしたテンポで先生が弾いちゃうので付いていけずに困ってしまいます。とかしながらも「一音一音はっきり弾きなさい！」と言われてしまい。何時も終りは『しゅ～ん』です。何時も『先生のテンポには付いて行けないよ！』と言いたくなってしまいます。
■ ＨＯＤＧＥ様
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月31日<土>20時30分
＞ＨＯＤＧＥ
＞モーツァルトの「２台のピアノのためのソナタ」、「春の祭典」
じゅうぶん音楽心理学です。
ただ、自分の場合、オペラとピアノの曲はどうしても分析してしまうので逆にストレスが溜まってしまいますね。モーツァルトの交響曲かロシアの作曲家の作品ですね。ボロディンの交響詩「中央アジアの草原にて」、ダッタン人の踊り、リムスキー=コルサコフの「スペイン奇想曲」、グリンカの歌劇「ルスランとリュドミーラ」序曲などはしょっちゅう聞いています。後は素敵な男の子を見るのかな！(これがなかなか居ないんだな！）
■ パスピエ
■ALEX 投稿日：99年7月31日<土>03時37分
YURIさん，はじめまして。
こちらこそどうぞよろしくお願いします。
ぼくはピアニストといっても，生計は学校の教員をして立てています。
練習時間なんかはどうしても少なくなってしまうけれど，
レッスンを受けるのにも演奏会を開くのにも相当な額のお金が必要なので。
もっとも（言い訳的に言ってしまいますが）学校で子どもたちからもらっている
「チカラ」は演奏のなかにも役立っているんじゃないかとも思うんですけどね。
でもやっぱり理想はピアノだけでやっていきたいですが，
実際問題としてはぼくなんかではとても無理ですね・・・
パスピエのことですが，これはもともと３拍子のフランス舞曲です。
（もっともこれくらいでは全然役に立たないですね。ごめんなさい）
でもドビュッシーはこのパスピエは４拍子で作曲していますよね。
ベルガマスク組曲は題名はイタリア留学中の経験が生かされたようなものですが，
中身はクラヴサン音楽などのフランス・バロックあたりの音楽や
なによりもヴェルレーヌの詩の世界の影響が大きいような気がします。
■ 近況など・・・
■ALEX 投稿日：99年7月31日<土>03時27分
ピアノの腕は全然大したことないですよ(^_^;)
ラヴェルはしばらく弾いていなかったのですが，
暗譜で何かソロを弾かなければいけないという企画があって，
最初はピアソラのプレリュードのつもりだったのが，
暗譜の都合で「ガスパール」にしちゃおうかなと考え中です。
よけいに苦労しそうだけど(^_^;)
最近はオペラよりもミュージカルにハマっていて，
今更のようにロイド・ウェバーをよく聴いています。
そういえば東京での「オペラ座の怪人」「アスペクツ・オブ・ラブ」は
今日の３１日でともに千秋楽なんですよね。
ここでのハンドルのとおり，「アスペクツ」は大好きで，
今回の劇団四季の上演は７回も見てしまいました(^_^;)
邦訳の歌詞が変！と文句を言いながら(^_^;)
アデスは昨年のクロスリーの演奏会で小品を聴いて，
最近は新宿のタワーレコードでCDも見つけたんですが，
まだ聴けていません・・・
すごい才能だと気になりつつも，ちょっとまだ遠くで見てるって感じです。
最近は現代ものとは関係のない仕事が続いていて，
８月後半にはなんとチャイコフスキーを弾くのです・・・
すでに青色吐息です。
■ 無知な私！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月31日<土>03時21分
どうもです。
＞ALEXさん
始めまして。ＹＵＲＩと云います。何と私は今年３６歳になってしまいます。自分は一応プロのピアニストを目指して留学中の者です。ＡＬＥＸさんもピアニストと云う事でどういうお仕事をされているんですか？日本でピアニストとやって行くのは大変だと思うのですが、その辺りはどうですか？
自分は日本で仕事をするのは不可能と思っていますので、帰れないと思っています。また、教師は自分に向いていないので考えていません。現状は如何でしょう？
これからも訳の解らない日本語で書き込みますのでよろしくお願いします。
＞ＨＯＤＧＥ
顔が広いんですね。色々なところにお友達を持っていて、俺全然日本人Ｇａｙのピアニストの知り合いがいないので何時も『凄いな～！』と思っています。
これからもよろしくお願いします！
＞みなさん
今、自分はドビッシーの「ベルガマスク組曲」を勉強しているのですが、終曲の「パスピエ(Passepied)」の意味をご存知の方いらっしゃいませんか？この終曲だけがどうしても意味が解らずにいます。よければ誰か教えてください。こんな無知な私にお願いします。
では、この辺で。
■ ホメオパシー
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年7月31日<土>01時36分
こんにちは
ALEXさん！！！待っていましたよ。
みなさん、ALEXさんは、ピアノの腕がすごいんですよ。ラヴェルやグレインジャーもモノにいています。
これからもオペラから現代音楽まで、いろいろとお話してください。
トーマス・アデスは、最近聴きました？
ＩＥ５が使えないと、ちょっと不便ですよね。僕のＰＣはちょっと前のヤツでＯＳも９５なんですよ。最近のPentiunⅢや Celeronのプロセッサー機が欲しくなりました。
＞ＹＵＲＩ
そういえば以前、モーツァルトの「２台のピアノのためのソナタ」を聴くと集中力がついて勉強がはかどるというような話を聴いたことがあります。
音楽心理学かどうかは知りませんが、僕も「ストレス解消ＣＤ」というサブリミナルＣＤを持っています。これはこれでなんとなくいいのですが、やっぱりストレス解消にはストラビンスキーの「春の祭典」やプロコフィエフのピアノ協奏曲３番をがんがん鳴らすといいみたいです。
パゾリーニは「テレオマ」なんかいかにもＧＡＹ映画って感じですよね。ゼッフィレッリも男性をフィチャーしてるよね。
そういえばイタリアには、他にもビスコンティやフェリーニなどグレイトな映画監督が多いですね。それにオペラの演出もしているようですね。
{悪人} 人類の進歩にもっとも重要な要素。
ＢＹ Ａ・ビアス「悪魔の辞典」
■ 変な国
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月30日<金>13時59分
どうもです。
＞ＨＯＤＧＥ
＞イタリアって矛盾した国に見えますよね。
その通りです！
結局、共産主義の良い所も欲しい、資本主義の良い所も欲しいでどっちつかずに成っています。共産主義をやるには国民が結束しないし、資本主義やるには国民が働かないしで駄目なんですよ。で、最終的に欲深いのでどっちつかづに成っているのです。さて、これからどうなる事やら？
それでイタリア国内でも差別があるのです。北イタリア出身者と南イタリア出身者の間で、何せ今まで「北でもうけた金を南で使い果たす！」と言って北イタリア人はいやがります。少しは改善されたのですが、今でも南から沢山の出稼ぎ者が北に来ています。南はどうしてもマフィアが関っていてなかなか産業が発達しません。
皆(イタリア人意外)が「イタリアってヨーロッパの中のアフリカ！」って言ってるよ。(何となく解る。)
＞パゾリーニ
知っています。カラスが「私は好きでアプローチしたんだけど彼が何にもしてくれない？！」(間違ってたらごめんなさい！)と周りの出演者に語ったって有名な奴でしょ。
でも、あの映画、出演の男の子達がＧａｙっぽい人ばかりだったよね。
それから、ゼッフィレッリもそうだって聞いたよ。また、Ｇａｙ雑誌にも載っていてちょっと女の子みたいな格好してる。
これは裏話、ゼッフィレッリはカラスとつるんでいましたが、カラスの自伝によると嫌いだったらしいです。どうもゼッフィレッリから取り入ったらしくカラス自身はとても嫌だったらしいです。
＞イタリア人の男の子
だってイタリアの男の子はとてもおチンチンが好きらしいんです。それで「ワー！格好いい！」とか思っていても結構男の子が普段からおチンチンを触っています。これが年を取っても同じ事をやりますから困ってしまいます。それから殆どの子が仮性包茎です。何人も見ましたが包茎じゃない人は一人見ただけでした。
では、この辺で。
■ はじめまして
■ALEX 投稿日：99年7月30日<金>10時42分
オーナーからお誘いいただいてやってきました。
でもIE5ではどうしても入れずに，結局NN4.5で入ってます。
（解決策教えてくださる方，大募集！！）
さて，自己紹介ですが，
地方在住，まもなく３１歳，カタギの仕事もやってる兼業ピアニストです。
ちなみにハンドルは（慣習に合わせて？）横文字にしてみました(^_^;)
■ 採算と音楽＆夏休み
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月30日<金>03時17分
どうもです。
＞Ｉａｎ
＞夏休みに入りました！
何処か行くんですか？どう過ごすんですか？
ともかくＢｕｏｎａ ｖａｃａｎｚａ！(ブォーナ バカンツァ、良いバカンスを！と云う意味です。）
＞ＨＯＤＧＥ
夏休みは何時ですか？どう過ごす予定ですか？
＞採算と音楽
確かに人間の作った文化と云うのは無駄な部分が多いかも知れない。けど、それにはそれなりの役目がある。例えば戦闘の意識を高める、また正反対に精神安定剤等と色々とある。こっちで西洋音楽史の授業を受けると、この事が古代ギリシャにアリストテレ、プラトン等によって言われている。確かに精神的な事に関るものは実際の物体を手に出来るものではないので小品価値を見出さない。でも、人間の生きて良く状況の中で不可欠な物であると思う。その無形の物に金をかけれると云う事は一つの富の象徴でもあると思う。ただヨーロッパの場合、ヨーロッパ文化の一端を担ってきたのが音楽と云うわけで皆音楽を大切にしている。
音楽心理学
こちらに居ると音楽を心への一つの薬だと考えている心理学者(フランス人)もいます。一番進んでいるのがフランスです。私の日本人(女)の彼(イタリア人)はそう云うものに関心をもちその心理学者の作曲したＣＤを持っていました。その心理学者は開校しセミナーを開いているそうです。その人が云うには「人間を幸せにする音楽があれば、人間を不幸にする音楽もある！」との事でした。それで彼はＣＤに幸せにする為の音楽だけを録音した。何せ不幸にするものをＣＤにして発表すると悪用する人を敬遠しての事でした。と云うように音楽を心理学の点から見ている人も居る訳です。
自然志向
ヨーロッパでは今自然志向が進んでいます。最進国がフランスです。例えば科学の薬品に頼らずに自然の物で同じ効用のものを探しそれを使っています。蚊取り線香なども化学薬品を使ったものではなく本当にインデアンが使っているようなものを買う事が出来ます。また、ラベンダー・オイルなども虫刺されの薬となります。ラベンダー・オイルはラベンダーの香りも在りますので香水の役目の果たします。イタリアでも同じように自然志向の店が沢山あります。私も科学の薬を買うより自然の薬を買うほうが多いです。あと頻繁に使うのが喉の薬です。蜂蜜を蜂農家に直接買いに行く時にプローポリ(蜜蝋から抽出した液)をかって喉が痛きなった時に直接垂らします。10分もしない内に痛いのは何処かに行ってしまいます。そのくらいヨーロッパでは自然志向が進んでいます。
それでそう云う自然志向の一つに音楽も在るのです。
では、この辺で。
■ プラグマティズム
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年7月30日<金>01時30分
こんにちは
昨夜、たまたま「ビバァリーフィルズ青春白書」みたら、ＧＡＹの話でした。カパエプシロン（スティーブの所属するクラブ）の部長ライアンがＧＡＹであることがばれて、クラブを辞めさせられそうになったけれど、アメリカ的な「解決」で一件落着しました。ＧＡＹ差別は人種差別（黒人、ユダヤ人）などと同列で、未知のものに対する無理解（無知）と恐怖が原因という「論理」です。
なかなか良くできていました。（ライアンもかっこよかった）
そうそう、デビットがモーツァルトのソナタを練習していましたね。
＞ＩＡＮ
夏休みなんていいですね。どこか行ったりします？
黛敏郎の「金閣寺」ってどこかの本にベルクみたいって書いてあったので、ちょっと興味があります。「涅槃交響曲」もわりと美観を損なわない前衛って感じで好きですね。
日本の作曲家では松平頼則の「フィギュール・ソノール」が１２音技法を採用しているのにエレガントで「毛並みの良さ」を感じます。
「芸術」に関しては、「厳密な方法」を採用すれば、いろいろな見方ができますよね。
例えば「古来の芸術」は、その当時は、現代人が考える「芸術」とは、別の「現象」として存在していたんじゃないかな。
僕はどちらかというとアメリカ的（プラグマスティック）なほうが好きですね。
「金を払ったものが、楽士に曲を選択する」とかいう中世の文句があったように、パトロンの好みの音楽を演奏するのは、自然だと思います。ましては「フィランソロピー」という企業広告の一種だったら「受け」を狙わないなんて、企業として失格でしょう。
僕としては、なんの制約も受けないために一番大切なのは、採算が取れるということだと思います。利潤を生む「芸術」があっていいと思います。
そういえば、「君主論」ってビジネスマンの間で「クラウゼビッツ」に次ぐ人気ですよね。
＞ＹＵＲＩ
イタリアって、いわゆる西欧やアメリカの常識から見ると、矛盾した国に見えますよね。共産党が強いのに、オリベッティのグループなどのようにコングロマリットが形成されていたり、マフィアとバチカンが微妙な関係にあったりと。
イタリア人のＧＡＹというと、パゾリーニがすぐ浮かぶけど。マリア・カラスが主演の「メディア」は見た？
どこに鍵を求めるかということは批評家の判断にかかっている。
それはどこかれでもよい。ただ、この十六世紀という時代を理解しようとするときに、当の時代以外からとってきた標準をそのまま持ち込むことをやめて、暗闇のなかで手がかりを探る労をいとわなければ。
ＢＹ 若桑みどり「マニエリスム芸術論」
■ 訂正
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>14時36分
どうもです。
良く解らない表現に気づいたので訂正します。
済みませんでした。
＞イタリア共産主義者
＞特権階級と云うと政治家、会社のトップ、弁護士などです。
と書きましたが、政治家はソビエト的共産主義者の代表じゃ
ないかと意見もあるとは思いますが、感覚的には日本の政治
家とさして変わりはありません。あの影で何かやれるような人は
いません。
自分の中でのソビエト的共産主義者は集団で自分達の秘密の
保養所を作ったりして影で楽しむ事が出来るような人達だと
思っています。
＞劇場経営
そう云えば南イタリアの劇場はマフィアが関っていて彼等の
いのままになっています。また、北イタリアはある大歌手の
プロダクションが関っていてそのプロダクションから「ＯＫ」が
出ないと出演できません。
で、さる有名ソプラノ歌手は南イタリアの劇場でしか出演出来
ません。最近は個人の利益で経営されているような状態です。
また、こうなったのは劇場側の力が弱くなったせいでもあります。
＞バンドのキーボードやって
実は自分もそうだったんですよ。まあ、俺の場合は他にピアノを
やってる奴がいなくて自分に回ってきてたのです。
＞バレエやりたいっ
実は自分もやりたかったんですよ。田舎だったからバレエ教えて
くれるところが無かったんで諦めました。後は肥ってたから。
それでピアノを習ったんです。
＞ジュリオ・チェーザレ
レスありがとう御座います。＞Ｉａｎ
それにしても過去にさかのぼってもイタリア人のＧａｙって結構いま
すね。確かに現在でも相当の人がＧａｙの可能性を秘めています。
Ｇａｙの可能性を秘めていない人はぶっ細工か臭いか汚いかの
人が多いですね。
＞燕尾服、丸顔のひとはだめー
うっっっっ。
俺駄目だ！丸顔だから似合わないよー！
でも、一件考えて日本人で丸顔じゃない人って少ないんじゃないの？
Ｉａｎも外専入っています？＞Ｉａｎ
因みにイタリア人はアメリカ的な長い顔は少ないよ！割と丸顔だと
思います。
でも、まん丸顔で耳が張ってて(チョット猿顔)と云うの好きなんだな～。
フランス人に多いんだけど…。でも最終的には関係無いんだ。
最終的には『どれだけ素直に生きてる。』かだから！
では、この辺で。
■ Ｃｉａｏ！ Ｃａｒｏ ＨＯＤＧＥ．
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>13時45分
＞ＨＯＤＧＥ
も色々経験なさっているのですねぇ。
結局、自分がＧａｙだと完全に自覚したのが31歳の時です
からね。相当遅いのです。それでその時に回りにイタリア人
しかいなくて本当に自分が「外専」かどうかチョット疑問なん
です。結局、「一生懸命生きてる人」が好きなんです。
また、それまで何一つ自分の事で肯定した事が無かった
ので自分が自分に対して閉鎖的に成っていたわけです。
今でも自分がもし自分のような人間に出会ったら決して
恋愛感情にはならないと思っています。多分、「わぁー！
デブー！」で終りだと思いますよ。
＞僕も学生時代は、女とデートして
僕も同じです。自分は「好き！」って感情を持てる男の子が
居ませでした。(単に鈍感なだけだったりして？！)
ただ、今考えるともしかしてと思う事がここ最近解ってきました。
確か大学の夏休みで帰郷した時に自分の母校の合唱部に
指導に行きました。指揮をしていた男の子に発生、曲の
指導をしました。そのときは相当厳しくやってしまいました。
そして全てが終り。私が大学に戻る日が近づいて来た或る日
後輩一人一人から言葉を貰いました。その中でその歌の指導を
した子が「自分は発声じゃなくて人生を習いました！」と言って
くれました。自分の解らないところで色々な事を教えてるんだな
と思ってしまいました。
ただ、その後俺自身がその子と解れきれなくなり、彼の家に行き
二人で抱き合って朝まで泣き明かしました。
彼も相当な人生を踏んでいて大変な家だったのでした。彼の
お父さんは「やの付く自由業の人で」私が行く何日か前に警察に
行ったといっていました。とにかく寂しかったらしい、それをひた
隠していた。彼は『じゃないと友達に嫌われる！』と思っていた。
俺は「そうかどうか自分で調べればいいじゃないか！」と言って
彼は本当に友達の前でその事を告げた。結果、関係は前より
友達の絆が強くなった。
確かに彼の事は今考えると好きだった。でもその時気付いて
いなかった為、何にも出来なかった。それで彼の見せてくれた
チ○コはでかかった。
ううう～、あの時気付いていたら…。
なんて悔やんでも仕方ないか。(;_;)
それでは、この辺で。
■ オペラの現状
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>13時43分
＞オペラそのものが時代に即さない
そうですね。オペラに限らずクラシック界は瀕死の状況です。採算
が取れる演奏家が居ません。イタリア人自身も「自分の町の出身の
出演者が出るから見に行く！」とかぐらいの理由で行きますから、
本当に演奏を純粋に聞きに行く人は少なく成ってきています。今ま
ではそれで良かったのですが、その時期が長くなって飽きてきてい
ます。その為、劇場も閑古鳥が鳴いています。
ただ、それでもオペラの上演を止められないのは、イタリア人にとって
「オペラは自分達の文化！」と認識しています。要するに、日本の
歌舞伎、能と同じ感覚なんです。
ただ、本当に上質の演奏家が出てきたらみんな競って劇場に行くで
しょう！それだけイタリア人は西洋音楽を好きで愛しているのです。
また、マネージメントは最悪です。要するに他力本願なんです。
共産主義的な考えが入ってくるといつも『誰かがやってくれる！』と
考えて『自分達でどうにかしよう！』と思わなくってしまっています。
何に付けてもそうですから劇場事態の経営も例外はありません。
最近では日本の音楽大学、企業なども乗り出してきています。
後は歌手へのギャラが高騰しています。予算の3分の1を一人の
大歌手が持っていってしまうと後は如何しようもありません。
結局の所、歌手の言い成りなので現状では如何しようもありません。
＞黛敏郎って「金閣寺」
ごめんなさい！全然、日本の物に付いては解りません。自分の記憶が
正しければ確かそうだと思います。
■ アフリカ系
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>13時42分
＞アフリカ系
これは、自分自身は一人女の人を見た事があります。直接意見
を聞いた事無いので推測ですがあまり興味が無いみたいです。
お金がもったいないと思っている人もいます。何せ彼等は辛抱の
為、お風呂に入らなかったりします。
ただ、例外的に国賓待遇の人達は行きますが。
まあ、アフリカ人に対しての差別もありますが元を正すと清潔感の
違いから着ていますのでやはり不潔な人がいたら人間避けたくな
ります。ただ、入室禁止の札はありません。
ただ、イタリア人事態もアメリカ、ヨーロッパ内で差別されています
からねぇ。ヨーロッパに居ると良く解りますけどやはり「自分の頃が
一番！」なんですよ。それで結局「郷に居れば郷に従え！」を
やらないで自分の価値観を推し進めるたけ嫌われてしまう訳です
よ。
■ 共産主義者のオペラ見物
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>13時41分
どうもです。
＞イタリア共産主義者
イタリアは共産主義国です。でも、イタリア風共産主義です。
何せこの国の人は大部分が御都合主義の人が多くてまとめる
事が出来ないのです。その為に自分達にあった物で自由に
作っているのです。単に名目だけでやっています。
ただ、以前のソビエトのような特権階級はいません。強いて
特権階級と云うと政治家、会社のトップ、弁護士などです。
確かに貴族も居るのですが第2次世界大戦後、国外退去に
成っています。ご子息はスイスにお住まいで銀行にお勤めに
成っているそうです。
そう云えば、モンテ・カルロ王国の王子様を良く見るのですが
何度見ても「Ｇａｙ」を感じてしまうのですが？だから何時まで
経ってもお嫁さんが決まらないんじゃないかと思うのですが？
＞オペラ見物
結局、お金持ちの特権的な役目を担っているのです。それで
ただ、今までのようなお金持ちは段々と少なくなっています。
スカラの初日などは世界のお金持ちが集まって来ます。
また、この日、場外では自然保護団体が動物保護をうたって
ディモストレーションをしています。何せお金持ち達がこれ見
よがしに毛皮のコートを着てきますからね。
■ 夏休みーーー
■Ian 投稿日：99年7月29日<木>10時33分
夏休みに入りました！
＞Hodge
＞共産主義者（イタリアは共産党強いですよね。＞ＹＵＲＩ）は、着飾ってオペラにいったりするのだろうか
マリンスキイ劇場やボリショイのイメージからすると，本家本元のソビエトでだって結構着飾ってオペラに
行っていたような気がするけど．キアーラか誰かのインタビュー読んでたら，ある時期のスカラ座では右派
と見なされると出演できなかったとか．
＞アフリカ系の人はどれくらい行ったりするのか
確かにアフリカ系の人にヨーロッパのオペラハウスで会ったことはないかもしれない．．．
＞そもそも援助（税金）なしで（アメリカのように）は上演できない、採算が取れないというのは、オペラその
＞ものが時代に即さないものなのか、それともマネージメントが悪いのか、とか。
アメリカの場合は，国からの援助がない代わりに民間からの莫大な「寄付」があるから（何てったって，
寄付をいかにたくさんしてるかが社会的評価の基準みたいな国だもんね）オペラが成り立つのであって，
アメリカはその分寄付してくれる人に媚びるというか（特にメットでは），誰にでも受けそうな演目を，
見た目豪華に保守的な演出で上演し続けてるよね（私は演歌歌手の歌謡ショーとどこが違うのだとよく言っ
てるけど）．ヨーロッパ型とアメリカ型とどちらがいいかというのは別問題だけど．．でも採算がとれて
る「芸術」って古来からどれくらいあるの？時代そのものに即す即さないということを考えればオペラじゃ
なくても「クラシック」は原則的にすべて反時代的だと思うけどねぇ．
＞そういえば黛敏郎って「金閣寺」のオペラ、作曲しているんだよね。
演奏会形式でだけど聴いたことがあります．ドイツ語に翻訳されたものに曲をつけているのだーーー．
村松禎三の「沈黙」よりは聞き易い作品だと思うけど，ＣＤで聴きたいとは思わないね．
＞旧制高校
言ってくれるじゃん．でも私の母校は，田舎にあって，ある種独特な雰囲気を持っていたから，旧制高校に
近いかもしれない（でも共学）．YURIも書いてるけど，田舎だと音楽をやる男って絶対「女の腐ったの」っ
て言われるんだよね．中学じゃピアノ習ったことがある男なんて私以外に皆無だったけど，高校に入ったらピ
アノ弾けるやつが結構いて，「親に無理矢理習わされてた」なんて言ってベートーヴェンのソナタかなんかぽ
ろぽろ弾けちゃうやつがバンドのキーボードやって文化祭で大活躍してたとか．．．そういえばTeddy熊川君
も親にバレエやりたいって言ったら「あんなことは女のやることだ」って親に言われたんだってね．
＞氏家幹人
ちゃんと読んでないけど，立ち読みしたような気はする．．．
＞ジュリオチェーザレ
って，ボルジア家のチェーザレのことじゃないの？？？マキアベリの「君主論」のモデルじゃなかったっけ？
＞燕尾服
を着ると，男は３割方ハンサムに見える．ただし，丸顔のひとはだめー．By Ian
■ 憂国
■ＨＯＤＧＥ 投稿日：99年7月29日<木>03時13分
こんにちは
いまさらながらＩＥ５にしました。ラジオも聴けるんですね。
＞三島
僕はどちらかというと、高校時代は大江健三郎にはまりました。「われらの時代」や「芽むしり子撃ち」なんて懐かしいですね。
三島は「禁色」ですか、やっぱり。これデビット・シルヴィアンも絶賛していましたね。「豊饒の海」の第1巻「春の雪」はずいぶんキレイな話でしたよね。
でも、そのあとは、なんか自意識過剰な文章で、小説としての「プロット」がなおざりにされてしまったように感じますが。（別にプルーストやジョイスを目指したわけでもないのに）
というわけで三島由紀夫のベストは（実質的）デビュー作の「仮面の告白」
でも、ドストエフスキーとフォークナーに出会ってからは、日本文学に満足できなくなってしまいました。
＞男とセックスするなんて想像を絶していた！
って、いつ「美徳のよろめき」したんだろう。
まあ、僕も学生時代は、女とデートしていたからね。
それにしても友人との会話で「男色家」ってコトバが出てきて、しかも「おまえも気をつけろよ」って「助言」されるなんて、旧制高校？
氏家幹人の「武士道とエロス」「江戸の性風俗」（講談社現代新書）読んだ？
オペラに関しては音楽以外にいろいろと疑問に思うことがあったりしますね。
例えば、共産主義者（イタリアは共産党強いですよね。＞ＹＵＲＩ）は、着飾ってオペラにいったりするのだろうか、とか。
アフリカ系の人はどれくらい行ったりするのか、とか。
そもそも援助（税金）なしで（アメリカのように）は上演できない、採算が取れないというのは、オペラそのものが時代に即さないものなのか、それともマネージメントが悪いのか、とか。
そういえば黛敏郎って「金閣寺」のオペラ、作曲しているんだよね。
ぼくはぼく自身を賛え、ぼく自身を歌う、
そして君だとてきっとぼくの思いが分かってくれる、
今ぼくは３７歳、いたって健康、
生きているかぎりは途絶えぬようにと願いつつ、歌い始めの時を迎える。
ＢＹ ホイットマン
■ 愛しのＩａｎ
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>01時48分
＞Ｉａｎ
色々経験してるんだねぇ。
俺は生まれたのは田舎だったから音楽やってる事で「女みたい！女の
腐った奴！」と云われた。まあ、そう云う関係もあって女の子と一緒にいる
方が多かったけど。後は「チンチンでかい！」って虐められた。自分では
決してそうは思わない。むしろ小さいほうだと思っています。(今でも)
それが中学卒業まで続いた。
で、高校に入って初めて友達と呼べる人間が出来た。高校１の時は楽し
かった！俺の行っていた学校は頭の悪い奴等ばかりのクラスで一人、
間違って入ってきたやつがいて、そいつは童顔なのに空手やっててそれ
でいて秀才、それで格好良かったんだ。女の子が「キャー！」って云うよう
な奴なんだけどそいつは見向きもしなかった。
それで俺のところに来て「いじめられたら俺に云いうんだよ！」って言った。
確かに今考えると好きだった(俺を？)かも知れない。その時はそんな事は
つゆ知らず、友達が一機に沢山出来た為、付合い方を知らなかった。
でもその時、自分がＧａｙだと知っていたら付合っていたなぁ。
その後、1年の学年末とともに彼のお父さんの転勤で転校してしまった。
その時も「俺の事、忘れるなよ！」と云われた。
もしかして、これって本気だったのかな？もったいない事をしてしまった。
その時、気づいていたら…。
では、この辺で。
■ ツバメが飛ぶよ！
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>01時47分
＞燕尾服
身長は関係無いよ！だってイタリア人は殆ど日本人と同じ位の身長だもん
ただ何が違うかと云うと足と腰がしっかりしている。ってところかな。
確かに音楽院の定期演奏会の時に黒の礼服とか着たのを見ると、『やっぱ
洋服は西洋人に合わせて作られた！』と思ってしまいます。普段着から
一転してみんな格好良くなる。友達と「孫にも衣装ってこの事か？！」と
言っています。
因みに自分は高身長の人は好みではありません。何故かと云うと
顔が伸びてる、足が長すぎるのが理由です。で、長身、長足は好きでは
ありません。自分の好みで云うと競パンが似合う人が好きなんで短足で
足腰がしっかりした人が好きです。何せ競パンを長足の人が履いていて
『似合うな～！』と思った事無いです。
で、私サントリーホールは行った事無いので解りません。ところでそんなに
案内お兄さんは格好良いの？でもあまり格好良かったら結構Ｇａｙの人が
いるんだよ。何でかしら無いけど。私にとっては嬉しい限りだけどね！
■ 三島ちゃん
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月29日<木>01時46分
どうもです。
今日も今日とて3連発です。う～っ！
＞三島
みんなちゃんと本読んでんだ～！俺、音楽の勉強で忙しかったから
読んでないんだ。(いい訳）また、あんまり本好きじゃないから。しいて
読んだのは「ある日本人Ｇａｙの告白」「六千人の命のビザ」ぐらいかな。
何時も読んでたのは「ターザン」かな。でも、これは本じゃないよね。
エディー・タウンゼントの本読みたかったんだけど友達に送ってくれる
ように頼んだら絶版になってるんだってそれで結局読んでない。
そう云えば今書いてるＧａｙ映画の中でジュリオチェーザレって名前が
出てくるんだけど誰か知っていますか？一応、映画の中ではＧａｙだ
と言っています。
■ おまけ
■Ian 投稿日：99年7月28日<水>12時38分
おまけ．コンサート（オペラ）行くのにあんまり形式張った格好をするのは嫌いだけど，
ちょっとおしゃれして行きたいな，って気分はわかる．ヨーロッパでオペラ行くときも，
平土間やバルコニーでも高い席に着席する場合には，一応それなりの格好をします．私，
結構燕尾服って好きなんだよね．サントリーホールの座席に案内してくれるお兄さんて，
みんな燕尾服でしょう．あれかっこよくってさ．もう少し若かったらあのバイトするの
に．．．って涎がたれそうになるのをこらえながら，うっとり眺めてしまった．自分が
着るには身長があと１０センチ足りない，顔がもう少しよければ．．．と思うけどね．
■ 怒濤の書き込み
■Ian 投稿日：99年7月28日<水>12時31分
昼休みにちょっと書き込み．
＞三島
高校生から大学１年にかけて三島はむさぼるように読みました．友人が，「男色家って，
三島みたいに体鍛える方に走るか，女装に走るかどっちかだぜ．おまえ気をつけろよ」と
言われたのを覚えてますね．そういうのってすごい偏見だと思うけど，そのころ私はぜー
んぜん自分のセクシャリティに疑問を持ってなかった（男とセックスするなんて想像を
絶していた！）から，「なーに言ってんだよ」って言って終わってしまいましたね．
「聖セバスティアン」もよくGAYの踏み絵的な捉え方されるけど，私にはよくわからな
い．フィレンツェの「ピエタ像」は美しいと思いますが．
＞リッキー
インタビューちょっとだけ見たよ．どうして郷ひろみと一緒に出てるのかよくわかんな
かったけど．
＞Bostridgeのオペラ
Bostridgeっていくつかのオペラには出てるみたいだし，録音もありますよ．私が承知
してる限りでは「魔笛」（タミーノ），「ポッペアの戴冠」（ネローネ），「売られた
花嫁」（役名わすれた），「ねじの回転」といったところかな．録音だと，ごく最近「後
宮からの逃走」のＣＤが出て，シェーファーも参加してるから，買わなきゃと思ってるん
だけどね．でも彼の本領はやっぱりリートだと思うから，ヴォルフとか録音してほしいなぁ．
■ 三島＆ＹＵＲＩ
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月28日<水>05時21分
＞三島由紀夫
読んだ事無いんだけど、写真集、三輪明宏の話しから推測したんだけど、彼の気持ち誰も
開いて上げれなかったなと思った。チョット残念だったな～。時代背景が仕方なかったかも
知れないけど、とても惜しいひとを亡くしたな～と思った。でも、これってＧａｙだけじゃなくて
人間にとってとても大切な事だと思う。
確かに閉鎖的に成る時は在る。でも、本心を語れる相手を作りたいねぇ。自分も本音を語って
くれるような人間性の大きさを持ちたい！
＞面白いトピックがあったら
いまね、ゲイ映画の事で書いてるんだ。イタリアでのＴＶで放映されるゲイ映画だけどね。
書き終わったら書き込みます！
＞ＧＡＹを自覚したのが５年前、ってわりと最近なんですね。
そう、「オカマ！」と虐められてたのは子供の時から、友達に犯されそうに成ったのは中1
の時、…。これ長くなりそうなんで別の書き込みにします。
で、5年前イタリアに来てからずっと閉鎖的に成ってたんだ。また、知り合いが俺の事を否定
しまくってたんだ。まあ来て直ぐにお世話になったからと我慢していたんだ、それがその5年
前のツール・ド・フランスのその選手の死亡の時に全て切れたような状態になってついに泣
いてしまった訳。それまで自分の中に「男に成りたい！」と思いは在ったのは知っていたけど
ここまで一人の男の人を好きに成れるとは思わなかったんだ。でも、本当の意味で生きてる
男の人を好きに成る事が解ったんだ。
それで自分はこの運命を全うしようと思ったんだ。なにせ死亡した選手は21歳で奥さん子供
もいて「この若さで…！」と神様を恨みたくも成った。でも、その後色々なインタビューなんかを
見ててこの人は『この人の背負った運命(役目)をまっとうしたんだな！』と思ったんだ。
自分の中で始めて男の人を愛したのがこれが始めてなんだ。結局一目ぼれ開いては居ない
状態。
それから自転車選手を注目してるんだ。
それで、自分で自分の気持ちを開けるのは男に対してだと自覚したんだ。
やっと終った。
では、この辺で。
■ ＨＯＤＧＥへ
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月28日<水>05時20分
＞ＨＯＤＧＥ
東京体育館プールに行かないんですか？あそこ結構Ｇａｙいるよ！目の保養に男の子も
いるから行けばいいのに！この時期は小さい25ｍプールも一般公開してるし！
なんでこんなに詳しいかと云うとあそこに居た事があるんです。またね、性転換した人も
いてリストにのかってた。もちろん手術する前から女子更衣室で着替えるもんだから、
女の人から苦情出た事も在ったんだって。
でね、入って正面(50ｍプールの向う側)がガラス張りになっててそこで寝てる人もいるから
横たわったら声架けられるのに！！！！！
＞リッキー・マーティン
今から出て来るよ。今番組が始まったところ。
インタビュー見れて、よかったね。こっちで放映されるものはビデオでとって編集しておき
ます。
…もう直ぐ登場だよ。…出た出た。
■ 劇場
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月28日<水>05時19分
＞オペラの洋服
確かに、大きい劇場は天井桟敷とその他の入り口は別になっています。もちろんスカラ
もです。
ただ、別に服装チェックは無いよ。それは見に来た観客が冷たい目で見るから段々ラフ
な格好出来なく成ったのだと思いますが。劇場側からの指定は無いですよ。
結局、皆夢を見たいのです。普段着からドレスアップをして生活じみているのから離れたい
訳ですよ。要するにシンデレラコンプレックスの一種かな。単にそれだけですよ。
＞劇場の経営
ＨＯＤＧＥの云う通り公共団体で運営されています。ただ、現実は歌手への支払いで
火の車かな。で、まとまったお金が国から出るのはスカラ、ローマ・オペラ座と大きい
州都に在るような劇場だけです。地方劇場は地方公共団体の運営なので火の車と
成るわけです。
何とサッカーも同じなんですよ。確かにバックアップの企業はあるのですが実情は
そうなんです。サッカーに金を出して音楽に金がかけられないのが実情かな！
だんだん日本化して来たでしょう。イタリアも！
■ Ｉａｎへ
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月28日<水>05時18分
＞Ｉａｎ
了解、「さん」無しで行きます。
＞Ｂ．ニルソン
チョットだけ経歴
彼女はスウェーデン生まれで、容姿の悪さ(けして私はそうは思わない！)でデビューは
相当年を取ってからだと経歴に書いてありました。
で、私もあのガラ・コンはＬＤを持っていました。何度も見て惚れ惚れとしました。自分でも
思ったのですが、70を超えてこれだけ歌が歌えると言う事は相当発声を研究して自分の
物にしたんだと思いました。そうじゃはきゃプロの歌手とは云えないよね～！
■ ツール・ド・フランス
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月28日<水>05時16分
さっきから文字数が多すぎて書き込めません。何回かに分けてやります。
＞ツール･ド･フランス
これはレース中よりインタビューのほうが面白いよ。なんか皆素直で可愛いんだもん！
因みに私が好きなのはジャッキー・デュラン(フランス）です。童顔の顔に幅の広い体
うーん何時も彼に見とれています。また、フランス人なのかは知りませんが服のセンスが
とっても良いんです。ツールの最終日にスポーツ番組(フランス2)に出演した時に彼は
ピンクのボダンダウンを来ていました。レース中の彼の闘志むき出しから一転してとても
可愛らしいスタイリングをして出演していたので「愛らしい人だな！」と思ってしまいました。
チョット惚れてしまいました。（*^_^*）
確かに、スパッツもいいけど自転車選手事態とても綺麗な目をした純粋な人が多いんです。
それで僕は彼等の人間性に引かれてしまったのです。自分はやっぱそう云うように一生懸命
生きてる人見てると助けて上げたくなってしまう！
イタリア人もいいけどフランス人もいいよ！＞ＨＯＤＧＥ
一人知り合った男の子がいるのでその話しは後日するね。
では、この辺で。
■ フェドーラ･バルビエリ(メッゾソプラノ編)
■ＹＵＲＩ 投稿日：99年7月28日<水>05時11分
＞オーナーさん
またまた、済みません！オーナーさんの苦手な範囲の話しで。
さて今回はメッゾ・ソプラノ編です。
その人の名前はフェドーラ･バルビエリです。彼女の詳しい経歴は解りません。
メッゾ･ソプラノ歌手の中ではあのジュリエッタ･シミオナートよりイタリアで
知名度は高いです。
何と、シミオナートがデビューした時に「シミオナートはソプラノだ！」とイタリア
人が言ったと曰く付きの人なのです。確かに聞いてみるとシミオナートがソプラノに
聞こえてきます。
バルビエリのＣＤは多分、日本でも簡単に入手できると思います。
１、デル･モナコと録音したヴェルディのオペラ「Il Trovatore(イル･トロバトーレ)」
ライブ録音と書いてあったと思います。でも、スタジオライブです。
２、マリア･カラス、ジュゼッペ･ディ･ステーファノと録音したベルディのオペラ
「Il Trovatore」同じオペラです。
のものが簡単に入手できると思います。
彼女の声は発声の技術的にはメッゾ･ソプラノの中では最高だと思います。また、音色は
色っぽい、Ｓｅｘｙと云った方が良いかもしれません。大人の女の声だと思います。
そう云えばドミンゴが出演した、マスカーニの「カバレリア･ルスティカーナ」のビデオで
マンマ･ルチアとしても出演しています。ただ、そうとうのお年なので声の貼りはありません。
全盛期の彼女の声は素晴らしいものがあります。なんか言葉にならないので一度、聞いて
みてください。
では、この辺で。