| 1939 | 第二次世界大戦（-1945） | ||
|---|---|---|---|
| 1941 | The Invisible Worm | ROSS MACDONALD | フィッツジェラルド『ラスト・タイクーン』 |
| 1942 | The Weakly - Eyed Bat | アイリッシュ『幻の女』 | |
| 1942 | The Devil Loves Me | クイーン『災厄の町』 | |
| 1943 | Wall of Eyes
『眼の壁』（小学館文庫） |
T.S.エリオット『四つの前奏曲』 | |
| 1944 | Fire Will Freeze | 『暗いトンネル』 | ジュネ『花のノートルダム』 モーム『かみそりの刃』 |
| 1945 | The Iron Gate
『鉄の門』（ハヤカワ文庫） |
ウォー『ブライズヘッド再び』 | |
| 1946 |
|
クリスピン『消えた玩具屋』 | |
| 1947 | Experiment in Spring Time | 『青いジャングル』 | ウィリアムズ『欲望という名の電車』 |
| 1948 | キンゼイ報告 | ||
| 1948 | It's All in the Family | 『三つの道』 | ボーヴォワール『第二の性』 ウールリッチ『喪服のランデヴー』 |
| 1949 | The Cannibal Heart | 『動く標的』 | ブランド『ジェゼベルの死』、クイーン『九尾の猫』、三島由紀夫『仮面の告白』 |
| 1950 | 朝鮮戦争（-1953） | ||
| 1950 | Do Evil in Return | 『魔のプール』 | クリスティ『予告殺人』 ハイスミス『見知らぬ乗客』 |
| 1951 | 『人の死に行く道』 | サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』 | |
| 1952 | マッカーシー旋風 | ||
| 1952 | Rose's Last Summer | 『象牙色の嘲笑』 | フラナリー・オコナー『賢い血』 |
| 1952 | Vanish in an Instant | トンプスン『内なる殺人者』、ボワロー・ナルスジャック『悪魔のような女』 | |
| 1953 | 『死体置場で会おう』 | ベケット『ゴドーを待ちながら』 | |
| 1954 | Wives and Lovers | 『犠牲者は誰だ』 | ロラン・バルト『零度のエクリチュール』 チャンドラー『長いお別れ』 |
| 1955 | Beast in View
『狙った獣』（創元推理文庫）MWA 最優秀長編賞 |
ブランド『はなれわざ』 ナブコフ『ロリータ』 |
|
| 1956 |
|
『凶悪の浜』 | 三島由紀夫『金閣寺』、コリン・ウィルソン『アウトサイダー』 |
| 1957 | An Air That Kills
『殺す風』（創元推理文庫） |
ケルアック『路上』、大江健三郎『死者の奢り』、イアン・フレミング『ロシアから愛をこめて』 | |
| 1958 |
|
『運命』 | シリトー『土曜の夜と日曜の朝』 |
| 1959 | キューバ革命 ／ ミラー家の娘リンダ失踪 | ||
| 1959 | The Listening Walls
『耳をすます壁』（創元推理文庫） |
『ギャルトン事件』 | トンプスン『ゲッタウェイ』、グラス『ブリキの太鼓』 |
| 1960 | A Stranger in My Grave
『見知らぬ者の墓』（創元推理文庫） |
『ファーガソン事件』 | ジョン・Ｄ・マクドナルド『夜の終わり』 ゴンブロヴィッチ『ポルノグラフィア』 フラナリー・オコナー『烈しく攻めむ者はこれを奪う』 |
| 1961 |
|
『ウィチャリー家の女』 | 大江健三郎『セヴンティーン／政治少年死す』 |
| 1962 | How Like an Angel
『まるで天使のような』（ハヤカワ文庫） |
『縞模様の霊柩車』 | Ｐ・Ｄ・ジェイムズ
『女の顔を覆え』 ボードウィン『もう一つの国』 |
| 1963 | ケネディ暗殺 | ||
| 1964 | The Fiend
『心憑かれて』（創元推理文庫） |
『さむけ』 | スーザン・ソンタグ『キャンプについてのノート』 ル・カレ『寒い国から帰ったスパイ』 中井英夫『虚無への供物』 |
| 1965 | マーガレット・ミラー、 ロサンゼルス・タイムズ紙ウーマン・オブ・ジ・イヤー受賞 | ||
| 1965 |
|
『ドルの向こう側』 | クリスティ『バートラム・ホテルにて』 シルヴィア・プラス『Ariel』 |
| 1966 | ベトナム戦争（-1973） | ||
| 1966 |
|
『ブラック・マネー』 | カポーティ『冷血』、フーコー『言葉と物』、ソンタグ『反解釈』 |
| 1968 | The Birds and Beasts Were There （自叙伝） |
『一瞬の敵』 | ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』 パゾリーニ『テオレマ』 |
| 1969 | ストーンウォールの反乱 | ||
| 1969 |
|
『別れの顔』 | |
| 1970 | 『これより先怪物領域』（ハヤカワミステリ） |
ウェストレイク『ホット・ロック』 ジョゼフ・ハンセン『闇に消える』 |
|
| 1971 |
|
『地中の男』 | フォーサイス『ジャッカルの日』 フォスター『モーリス』 |
| 1973 | ウォーターゲート事件 | ||
| 1973 |
|
『眠れる美女』 | サンダース『魔性の殺人』、ピンチョン『重力の虹』、ドゥルーズ＝ガタリ『アンチ・オイディプス』 |
| 1976 | Ask for Me Tomorrow
『明日訪ねて来るがいい』（ハヤカワミステリ） |
『ブルー・ハンマー』 | クリスティ『スリーピング・マーダー』 レンデル『わが目の悪魔』 ニーリィ『心ひき裂かれて』 |
| 1979 | The Murder of Miranda
『ミランダ殺し』（創元推理文庫） |
笠井潔『バイバイ、エンジェル』、村上春樹『風の歌を聴け』 スタイロン『ソフィーの選択』 |
|
| 1982 | マーガレット・ミラー MWA 巨匠賞 | ||
| 1982 | Mermaid
『マーメイド』（創元推理文庫） |
エドマンド・ホワイト『ある少年の物語』 サラ・パレツキー『サマータイム・ブルース』 |
|
| 1983 | ロス・マクドナルド死亡 | ||
| 1984 | Banshee | ウィリアム・ギブゾン『ニューロマンサー』、浅田彰『逃走論』 | |
| 1986 | Spider Webs | スティーブン・キング『ＩＴ』 | |
| 1994 | マーガレット・ミラー永眠 | ||